Freelance translators » Deutsch > Polnisch » Sonstige » Journalismus » Page 1

Below is a list of Deutsch > Polnisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Journalismus spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

25 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Katarzyna Kołakowska
Katarzyna Kołakowska
Native in Polnisch Native in Polnisch
 		Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
2
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in Polnisch Native in Polnisch
 		translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
3
GoTrans
GoTrans
Native in Englisch Native in Englisch
 		MT
4
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in Polnisch Native in Polnisch
 		mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
5
atword
atword
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
6
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
7
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in Deutsch Native in Deutsch, Polnisch Native in Polnisch
 		german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
8
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
9
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in Polnisch (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in Polnisch, Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch
 		German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
10
Małgorzata Gardocka
Małgorzata Gardocka
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
 		translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
11
Katarzyna Klamra
Katarzyna Klamra
Native in Polnisch Native in Polnisch
 		IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
12
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in Polnisch Native in Polnisch
 		marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
13
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman
Native in Polnisch Native in Polnisch
 		pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...
14
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
 		Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
15
Anna Bednarska, MA MCIL
Anna Bednarska, MA MCIL
Native in Polnisch 
 		English, German, Polish, Translator, Polish Translator in the UK, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Law, ...
16
Robert Jonczyk
Robert Jonczyk
Native in Deutsch Native in Deutsch, Polnisch Native in Polnisch
 		Tłumaczenia polsko-niemieckie, tłumaczenia niemiecki, tłumaczenia biznesowe, transkreacja, copywriting, Übersetzungen, polnisch-deutsch, deutsch-polnisch, Übersetzer, Dolmetscher, ...
17
Izabela Spratt
Izabela Spratt
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) 
 		Translation, localisation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, marketing, advertising, retail, e-commerce, ...
18
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in Polnisch 
 		I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
19
Małgorzata Wilczyńska
Małgorzata Wilczyńska
Native in Polnisch 
 		niemiecki, tłumacz niemieckiego, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze
20
TrM Translations
TrM Translations
Native in Ungarisch Native in Ungarisch, Englisch Native in Englisch
 		business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Deutsch > Polnisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Sonstige
Landwirtschaft
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Luft- und Raumfahrt
Medizin: Kardiologie
Chemie, -technik
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
E-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)
Industrielle Technik
Geologie
IT (Informationstechnologie)
Internet, E-Commerce
Tiere/Viehzucht/-haltung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Maschinen/Maschinenbau
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Physik
Druck und Satz, Verlagswesen
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Vermessungswesen
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Transport/Logistik/Versand
Computer (allgemein)
Produktion/Fertigung
Automatisierung und Robotik
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Deutsch > Polnisch freelance interpreters
Polnisch to Deutsch freelance translators
Polnisch to Deutsch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.