Freelance translators » japoński > angielski » Prawo/patenty » Komputery (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nitin Goyal Native in hindi , pendżabski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2	ronsmith Native in portugalski	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
3	Jochen Schütz Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
4	qingtianwawa Native in japoński	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
5	Satomi Klein Native in japoński	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
6	Tomoyuki Kono Native in japoński	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
7	Sharmila Naik Native in marathi , angielski	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
8	Carlis Hsu Native in angielski , chiński (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
9	Yuki Okada Native in japoński	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
10	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
11	Veerle Geens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
12	y@n_translation Native in japoński	IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
13	Jeff & Hiroko Bunderson Native in angielski , japoński	Business, general, marketing, IT, manuals, Japanese, English, Translation
14	Nathaniel Elkins Native in angielski , japoński	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
15	Matthew Paines Native in angielski	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
16	Reiko Ando Native in japoński	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
17	Katalin Horváth McClure Native in węgierski	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
18	Yerzhan Kabiyev Native in rosyjski , kazachski	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
19	Yasuo Watanabe Native in japoński	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
20	Junko Suna Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.