Freelance translators » japoński > angielski » Nauki społeczne » Komputery (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tae Kim Native in koreański	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
2	Steven Mu Native in chiński (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
3	mimosa Native in japoński	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
4	Hiroshi Kanamura Native in japoński	Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
5	Yuko Fujita Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
6	yukohongotakada Native in japoński	Array
7	Becca Resnik Native in angielski (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
8	Robert Edison Native in angielski (Variant: US)	Array
9	Gary Wellman Native in angielski	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
10	Elisa Gazzola Native in włoski	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
11	Yasuyuki Hirota Native in japoński	Multilingual service,
12	Shin Nakajima Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
13	JANE YU Native in angielski , chiński (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
14	James Kast Native in angielski (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
15	Rossa Ó Muireartaigh Native in angielski	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
16	Shelley Gehret Sechler Native in angielski (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
17	Giovanni Borriello Native in włoski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
18	Rolf Knoepffler Native in niemiecki	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
19	takutsushi Native in japoński	Array
20	ybtets Native in japoński	ArrayPrawo (ogólne)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.