Freelance translators » turecki > angielski » Literatura/sztuka » Komputery: oprogramowanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Onur Koyunlu Native in turecki	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
2	Muhammed Demir Native in turecki	Array
3	Alpay ÇANTA Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
4	Dilek Yigit Native in turecki	Turkish translator, Turkish medical translation, Turkish website translation, Turkish website localization, Pharmaceuticals translation, Medical translator, Clinical Trial Translator, Turkish Clinical Trial Translator, IFU Translation, Localization, ...
5	Can Aydemir Native in turecki	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
6	Soner Cubukcu Native in turecki	English, Turkish, social sciences, academic writing, political science, politics, philosophy, management, business, finance, ...
7	Bulent Taylan Native in turecki	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
8	mustafaer Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , angielski (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
9	Aminjon Hasanov Native in tadżycki , rosyjski	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
10	Mine Özünlü Native in turecki	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
11	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angielski , turecki	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
12	Sinan Pat Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
13	Fatma Guler Ozsahin Native in turecki	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
14	Arzu Durukan Native in turecki	freelance translator, turkish translator, english to turkish, english to turkish translator, software translation, hardware translation, website translation, turkish medical translator, turkish pharmaceutical translation, cosmetics translation, ...
15	Nuri Razi Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , turkmeński	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
16	ILKER GELIR Native in turecki	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
17	Uygar Kibar Native in turecki	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
18	Safak Pinar Yalcin Native in turecki	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
19	Fatima Argun Native in angielski , turecki	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
20	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.