The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term	Turkish translation
(brand) Direct To Galv metal paint	(xxx) Galvanize Direkt

Acrylic knock-down	akrilik kaplama	Damla Kayıhan Çarhacıoğlu
Entered by: Damla Kayıhan Çarhacıoğlu
Aged/dull Galv	dökülmeye yüz tutmuş/parlaklığını yitirmiş Galvaniz (kaplama)

bonded and acid free papers	yazı kağıdı ve asitsiz kağıtlar

butterfly pouche	laminasyon kılıfı

crazing	sır çatlağı

finishing	paketlenerek (paket yapılarak)

force curing	cebri kurutma

gusset-filling	takviye dolgu

hollow ware	içi boş (cam ürünleri)

hydrotreated light	hidro işleme tabi tutulmuş hafif

Intense Banded (Opaque)	yoğun (yeşil) bantlı/çizgili	Handan Ceyhan
Entered by: Handan Ceyhan
mill	işleme tesisi / fabrika	chevirmen
Entered by: chevirmen
MSDS - Material Safety Data Sheet	Malzeme Güvenlik Bilgi Formu

mug (for drinking coffee etc. in)	kupa

multipurpose grade	çok amaçlı sınıf

panic bar	acil çıkış mandalı

plants	fabrikalar/atölyeler (üretim tesisleri)

powder impression moulding	toz baskılı kalıp

rubbersleeving	kauçuk manşon/gömlek

Self-Stick Interlocking Fastener	İç içe geçmeli yapışkan bant

socket cement	soket yapıştırıcı

Special Metal Primer	özel metal astar boyası

taping	sargı; bandaj; yalıtım; banda kaydetme; bantla ölçme vs.

toughened glass	sertleştirilmiş cam

Vinyl sheets	vinil tabaka/levha/sac

vs.	-> versus = karşı

wood floating	tahta mala yapma