The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Tourism & Travel Translation Glossary

English term		Turkish translation
"stay-cation"		iznini/tatil dönemini yurtiçinde geçirmek

"Yours in Hospitality"		Saygılarımızla	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
... to stop driving for the day by midnight		Gece yarısına kadar günboyu araba sürmeyi bırakmak

Above Restaurant Leaders		bölge sorumlusu

advance payment		Peşin ödeme	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
all expenses paid trip		Bütün masrafları önceden ödenen tur

amenity delivery		buklet malzemesi

Appearance Disclaimer Statement		görüntü kullanım hakkı sözleşmesi

attraction		turistik mekanlar

back of house		hizmet harici bölümler

Behind the scenes of every memorable experience		unutulmaz tüm deneyimlerin perde arkasında	hfilik
Entered by: hfilik
being your best.		en yüksek konforun sağlanması (için)	hfilik
Entered by: hfilik
booster		yedek	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
building codes		imar kanunu	hfilik
Entered by: hfilik
Business class		Business class	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
business facilities		konferans, toplantı ve sekreterya hizmetleri (ofis hizmetleri)

By being the best, we attract the best.		En iyisiyiz, en iyilerinin tercihiyiz	hfilik
Entered by: hfilik
can not be resolved		ulaşılamıyor

cash in hand		elden nakit	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Central Reservations Office solution		merkezi rezervasyon ofisi çözümü	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
channel management solution		kanal yönetimi çözümü	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Check Out Better, Positively Yours		İyi izlenimlerle ayrılmanızı dileriz

chilled-out		telaşsız

city tax		şehir vergisi	hfilik
Entered by: hfilik
Complimentary local calls		ücretsiz şehir içi aramalar

confirmed with ID		kimlikle teyit edildi	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Connecting rooms		bağlantılı oda	hfilik
Entered by: hfilik
corporate America		büyük Amerikan şirketleri	hfilik
Entered by: hfilik
corporate booker		kurumsal organizatör/rezervasyon yöneticisi	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Corporate RFPs		kurumsal (fiyat) teklif(i) talepleri	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
crediting		matlup kaydetmek	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
CSV value		güvenlik kodu

design hotel		tasarım otel

design-conscious		tasarımın bilincinde olan

dining model		yemek konsepti/tarzı	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
double/double		2 adet double (iki kişilik) yataklı oda	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
drive		ilerletmek

drive time		sürüş mesafesi

ecotourism		ekoturizm

engaged community of followers		meraklı/ilgili takipçiler	Saner Yuzsuren
Entered by: Saner Yuzsuren

Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Монгол

Select a language

More languages...