The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Czech Furniture / Household Appliances Translation Glossary

German term	Czech translation
Anfeuerung (des Holzes)	zvýraznění textury (dřeva)	Edita Pacovska
Entered by: Edita Pacovska
auf einer Korpusseite aufliegen	dosedat na jedné straně pultu

aus pulverbeschichtetem Rundrohr	z kulaté trubky ošetřené práškovou barvou	Alice Hegrova
Entered by: Alice Hegrova
Auszüge	výsuvy	Jana Pavlová
Entered by: Jana Pavlová
Elektrischer Beschlag	elektrické kování/kování k elektrickým zámkům

Fußende des Bettes	pata postele

Gleiter	klouzátko	Pavel Roháč
Entered by: Pavel Roháč
Holzhaube	dřevěné obložení	Jana Pavlová
Entered by: Jana Pavlová
offene Kanten	nechráněné hrany	Lenka Červená
Entered by: Lenka Červená
Plattform Fenster und Fensterfassade	Platforma Okna a fasády s okny

Relingstange	relingová tyč	Alice Hegrova
Entered by: Alice Hegrova
Teak Balkon-Set 3-teilig	teakový třídílný balkonový set

Traverleiste	příčka

trichterförmiger Durchlochung	trychtýřovité děrování

Zeichnungen der Maschine	Výkresová dokumentace stroje	Guido Villa
Entered by: Guido Villa