This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Czech Military / Defense Translation Glossary

German term Czech translation
Ablösungsdienst služba pro vystřídání
Abzug wird gezogen je stisknuta spoušť
Entered by: Edita Pacovska
angesteckt vložen / zasunut
Entered by: Edita Pacovska
auf Bataillons- und Brigadeebene na úrovni praporu a brigády
Entered by: Ales Horak
Backbord-Schräglage náklon na levobok
Beschaffungspaket schnüren zosnovat nákup balíku
Entered by: Ales Horak
ein wenig beachteter Nebenaspekt málo důležitý vedlejší aspekt
Entered by: Ales Horak
Federdruck - Springer Systém/Typ mechanismu: pružina/pružinový
Entered by: Edita Pacovska
Geheime Kommandosache tajné záležitosti velení
Grplnsp Gruppeninspektor
Entered by: Edita Pacovska
Kommandeur der Heeresunteroffizierschule Velitel armádní poddůstojnické školy
Kommandomörser minomet pro speciální jednotky
Kugelspeicher zásobník (na xx) kulí
Entered by: Edita Pacovska
Laufhaken hák hlavně
Entered by: Edita Pacovska
Magazinplatte destička zásobníku
Entered by: Edita Pacovska
Militäreffekte vojenské insignie
MOB Übung cvičení manévru "muž přes palubu" (man-over-board)
nachleuchtende Stahlkimmen světlovodná ocelová hledí (se světlovodnými vlákny)
Entered by: Edita Pacovska
Obergefreiter desátník
Schlagbolzenhaken hák úderníku
Entered by: Edita Pacovska
Schlagbolzenkerbe drážka úderníku
Entered by: Edita Pacovska
Stadtbrandtrat Městský požární rada
Entered by: Ivan Šimerka
Stoßboden čelo závorníku
Entered by: Edita Pacovska
Streu-Kugeln broky
Entered by: Edita Pacovska
Sturmmann svobodník
Entered by: Erzsébet Czopyk
Trefferpunkt bod zásahu
Entered by: Edita Pacovska
Verriegelungsschieber zámek závěru
Entered by: Edita Pacovska
Wehrpflicht, Wehrdienst, Dienstverhältnis eines Soldaten auf Zeit branná povinnost, vojenská služba, dočasný služební poměr vojáka

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Үг, хэллэг хайх
  • Ажлууд
  • Форумууд
  • Multiple search