This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Norwegian term English translation
A-Leverandør preferred supplier
akontobeløp payment on account/advance payment
aksjeloven (Lov om aksjeselskaper) Limited Liability Companies Act
Entered by: jeffrey engberg
Ansvarsregulerende utvalg Liability regulatory committee
Entered by: Rosica Dimitrova
ansvarsrett right to accept responsibility
Entered by: Diarmuid Kennan
Apotekerne (British English) the pharmacists
arbeidsforhold employment relationship/conditions
arbeidsform mode of working
Entered by: EC Translate
Arbeidsmarkedsbedrift Employment Training Providers (ETP)
avlagt regnskap submitted accounts
Entered by: David Rumsey
avrop Call-off order
Entered by: Sam Habach
avspasering av fleksitid time away for flexitime
Entered by: David Rumsey
avspaseringsdager paid time off/time off in lieu
Avtalefestet pensjon og Fellesordningen for tariffestet pensjon contractual early retirement scheme; joint pension scheme under the collective pay agreemement
avtaleverk agreement structure
å spenne ut unfold
bakgrunnstall background data
bedriftsforsamling corporate assembly
behandlingsformer (strye) action required
Entered by: Helen Johnson
beslag seized property/seizure of property
besvare complete
Entered by: EC Translate
betjeningsanordninger control devices
bilag (in this context) vouchers
Bilordning car allowance/company car scheme
Bransjestyre Branch Board
Entered by: Rosica Dimitrova
Bransjestyre bank og betalingsformidling Branch Board for banking and payment systems
Entered by: Rosica Dimitrova
brenne inne med bottling up
brevrapporter letter reports
Entered by: Helen Johnson
brustorgene soft drinks display
bygge opp under to develop sthg. in line with/in accordance with
byttehandelen trade-off exchange; barter agreement (in the ordinary context)
C-artikler C products
DA partnership with limited liability
dødsrisikoforsikring accidental death insurance
de bromerte flammehemmerne omfattes av målet om vesentlig reduksjon av utslipp the bromide/bromated flame retardants are included in targets for significantly reducing emissions
Entered by: Helene Olsen Richards
deltakerliknet selskap company assessed as a partnerhip/subject to partnership taxation
Department of Communication(s) Department of communications
det ble tatt ut XXX millioner kroner i extraordinaert utbytte NOK XXX million was paid out as extraordinary dividend
disaglo disagio
Dropp drop
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Үг, хэллэг хайх
  • Ажлууд
  • Форумууд
  • Multiple search