The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
Norwegian to English Cinema, Film, TV, Drama Translation Glossary
| Norwegian term | English translation | ||
|---|---|---|---|
| helt opp i dagen | completely obvious | David Rumsey | |
|
Entered by:
David Rumsey
|
|||
| rollebilde | character portrait | ||
| rundhorisont | cyclorama/dome horizon | ||
| sitter som en kule | hits the mark | Michele Fauble | |
|
Entered by:
Michele Fauble
|
|||
| Tatt av Vinden | / 'tata 'vinən / | ||
| terningkast | A five/ A five out of six (rating of five out of six) | ||