The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Law: Patents, Trademarks, Copyright Translation Glossary

Norwegian term	English translation
designmessig uttrykk	design expression	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
Festeanordning for gravstøtte	fastening devices for gravestones	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
forføye	dispose (of)

inngrepsøksmål	infringement proceedings

løpedag	annuity date

mothold	prior art	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford
provoserer opplyst	challenge (the opponent) to state	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
teknikkens stand	state of the art	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
UNNTATT OFFENTLIGHET - PARTSVERSJON	exempt from public disclosure - party's version

Vanhjemmel	defective title	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan