The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Greek Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Spanish term	Greek translation
fundidores de cera de VMV	συσκευές τήξεως κεριού/ κεριέρες

normalización del crecimiento	ενισχύουν τη φυσική ανάπτυξη των μαλλιών / της τρίχας

pH ácido	όξινο PH

acción ceruminolítica	διαλύει/αφαιρεί το βύσμα κυψελίδας/την κυψελίδα (κερί).

acondicionadores catiónicos	μαλακτικά (κατιονικά) συστατικά

autoemulsionarse	γαλακτωματοποιούμαι αυθόρμητα

ceramidas	ceramides	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Coloración dermocapilar	βαφή μαλλιών

cortex	φλοιός

Crema reductora	κρέμα αδυνατίσματος

cuerpo	πυκνότητα, όγκος

culmina	αποκαθιστά την ισορροπία

definición	ξεχωρίζει/ δίνει σχήμα

Dermotecnología del color	τεχνολογία (των) βαφών μαλλιών

desestructurados	αδύναμα/ ταλαιπωρημένα/κατεστραμμένα

efecto parche	που δρα σαν patch στην περιοχή των ματιών

el cierre de la cutícula	να κλείσει το περιτρίχιο

exceso de secrecion seborreica	υπερβολική/έντονη/αυξημένη έκκριση σμήγματος

exfoliante	απολεπιστικός

K-lactate	γαλακτικό κάλιο

maniobras drenantes	χειρισμοί (της λεμφικής) αποστράγγισης / Μάλαξη λεμφικής παροχέτευσης

medios	(απλώστε) στο μήκος / στα μήκη (των μαλλιών)

melánica	μελανική

Micropigmentos puros	καθαρές μικροχρωστικές

p.e.	π.χ.

plisante	πριν σταθεροποιηθούν τα μαλλιά

PREPIGMENTACIÓN	στάρωμα

protector solar queratínico	αντιηλιακή προστασία της κερατίνης

reafirmación	σύσφιξη

REAFIRMANTE FLORAL	συσφιγκτικό βάλσαμο από άνθη

reminiscencias de Oriente	'νότες' της Ανατολής

remodelante	αναμόρφωση

tirones	τράβηγμα

Trioglicólico	τριγλυκολικό

zona mucosa	περιοχή κοντά σε βλεννογόνους

Spanish to Greek Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Select a language

Spanish to Greek Cosmetics, Beauty Translation Glossary

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language