Translation Glossaries from the Web

This is a collection of about 830 bilingual glossaries and termbases (German and English) divided into 50 subjects.

Diese Sammlung entstand als Nebenprodukt bei der Übersetzung der FHTE-Broschüre ins Englische. Deswegen gibt es auch manchmal ungewöhnliche Endungen bei den deutschen Wörtern, da sie direkt den ursprünglichen Texten entnommen sind.

Das österreichische Wörterbuch stellt eine Sammlung von österreichischen Wörtern dar, welche auf www.ostarrichi.org gesammelt wurden.Derzeit sind 841 Wörter eingetragen und zu diesen Wörtern gibt es 396 Kommentare.

Das GIS-Glossar stellt eine Sammlung der wichtigsten Ausdrücke dar, die im Zusammenhang mit Geoinformationssystemen immer wieder auftauchen.

PDF-Ordner.

German & some English terms with German translation in brackets & definitions in German with further explanations. Many relevant abbreviations are deciphered both in English as well as in German and definitions are given. Could be helpful for both German & English translators of environmental texts.

Auf dieser Seite findet ihr eine Link-Sammlung mit Reitsport- und Pferdeglossaren (Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch).