Translation Glossaries from the Web

French collocation dictionnary, nouns, verbs and adjectives

Demopaedia is an open encyclopedia on Demography and Population Research It is a long term project. The project starts with the obtention of the authorization from the various authors of the Multilingual Demographic Dictionary to publish the entire contents of the dictionary (the so-called Green Editions) on the Demopaedia Web site. In March 2... View more

Japanese - English listing of accounting terminology (Kana/Romaji/English) includes accounting methods, general accounting terminology, and accounting bodies and associations

Traumatisme crânien (lexique proposé par l'Union nationale des associations de familles de traumatisés crâniens ( U.N.A.F.T.C.) - Paris) Définitions des sigles en français (noms relatifs à : associations / fédérations, bureaux, centres, caisses, instituts, établissements, etc…)

Traumatisme crânien (lexique proposé par l'Union nationale des associations de familles de traumatisés crâniens ( U.N.A.F.T.C.) - Paris)

A list of acronyms for Indonesian institutions (ministries, organizations, associations NGO's, etc.), and their meanings in English.

Conçu pour le personnel bilingue du gouvernement, des organismes et des associations de l'Ontario, ce lexique se veut également un outil pratique pour toutes les personnes qui s'intéressent à l'environnement et à l'énergie. Il ne s'agit pas d'un ouvrage purement technique, mais plutôt d'un répertoire de termes fréquemment utilisés dans les textes d... View more

586 English-language terms have been collected together, either as main terms or as cross-references. English English is the standard for spelling. American English variants are noted after the initial English term. English language definitions follow each term. Where appropriate an alternative English term is given in brackets after the main entry... View more

"Le Lexique des personnes handicapées comprend quelque 1 800 entrées. Outre la terminologie à caractère sociologique, l'utilisateur trouvera dans ce lexique des noms de programmes, d'associations et d'organismes ainsi que des termes de domaines connexes, dont les aides techniques et la réadaptation. Le corpus initial est le fruit du dépouillement d... View more

Large collection of dictionaries and other resources useful to translators (including, among others, character charts, software, mailing lists, search engines etc.)

excellent GLOSSAIRE TECHNIQUE en fran?is - secteur automobile, lubrifiants, engrenages et industries /associations relatives D?initions des termes - Sigles et abr?iations avec traductions - Organismes (avec leurs activit? et traductions)

Just change the language identifier on the URL (en, de, fr or it) to download versions of the same glossary sorted by the language you need.

A surprisingly useful French/English legal glossary (not just for a Canadian context). All definitions are taken from official Canadian federal law, but I found it very useful for some terms in a recent legal translation relating to a European context

An excellent site for legal terminology by the University of Ottawa (Canada)

Denne databasen bygger på RTT 67 Forkortingsordbok. This database is based on RTT 67 Forkortingsordbok [Dictionary of Abbreviations].

Library, books

reliable glossary - the definitions are from the Portuguese legislation. This site also enlists companies, associations and public institutions associated to environmental issues