Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
miolo
English translation:
lock cylinder
Added to glossary by
Henrique Serra
May 30, 2005 20:11
19 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
miolo
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Trata-se de um galpão de uso geral
algumas fechaduras das portas estão danificadas, sem miolo
algumas fechaduras das portas estão danificadas, sem miolo
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | lock cylinder |
Henrique Serra
|
| 5 | core / internals |
rhandler
|
| 4 | lock cylinder |
Clauwolf
|
| 3 | internal parts |
Javier Ramos
|
Proposed translations
+6
3 mins
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
23
Selected
lock cylinder
this might be what you're looking for
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-30 20:16:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://professional.schlage.com/app_solutions_lockit.asp
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-30 20:16:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://professional.schlage.com/app_solutions_lockit.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada... "
4 mins
lock cylinder
:)
mounted lock cylinder. Inspection and evaluation requirements ... Do not attempt
to repair a damaged lock cylinder or attaching lock parts. ...
www.i-car.com/pdf/upcr/procedures/th/th31.pdf - Páginas Semelhantes
mounted lock cylinder. Inspection and evaluation requirements ... Do not attempt
to repair a damaged lock cylinder or attaching lock parts. ...
www.i-car.com/pdf/upcr/procedures/th/th31.pdf - Páginas Semelhantes
4 mins
core / internals
The internals of the lock
6 mins
Javier Ramos
Native in Portuguese
Technical Translations & Manuals, etc.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
internal parts
The author did not specify the indiviual internal parts of the lock in question, so a general term seems the best option
<hope it helps>
<hope it helps>
Something went wrong...