Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w końcowym rozrachunku
English translation:
at the end of the day
Added to glossary by
IgorMTFG
Nov 30, 2005 13:23
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
w końcowym rozrachunku
Polish to English
Other
Other
To w końcowym rozrachunku pozwoliło uzyskać w DPZ wpływy wyższe w miesiącu czerwcu ....
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | at the end of the day |
Adam Podstawczynski (X)
|
| 4 +2 | Eventually |
Jakub Szacki
|
| 4 | in the final count |
Alexander Onishko
|
| 3 | in the net result |
Olga Karp
|
Proposed translations
+3
8 mins
Polish term (edited):
w ko�cowym rozrachunku
Selected
at the end of the day
tak też można :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
58
Polish term (edited):
w ko�cowym rozrachunku
Eventually
chyba circa o to chodzi
3 mins
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
77
Polish term (edited):
w ko�cowym rozrachunku
in the final count
also - ultimately; eventually; finally; in the end; in the final analysis; in the final reckoning; in the issue; in the last analysis; in the final count;
7 mins
Polish term (edited):
w ko�cowym rozrachunku
in the net result
może tak...
Something went wrong...