are two very common English terms. "Electronic financial data processing" is another one;, and "electronic currency management" might fit your context. However, "electronic banking" is the most general (and probably the most widely used) phrase.

Hi,

Si lo que buscas es pertinente a las monedas solamente entonces en inglés se llama 'Coin Counter' o 'Coin Sorter'.

En la página:
http://www.apligest.com/Monetica.html
dan un ejemplo de 'monética' en relación a monedas.
Aquí dan el ejemplo MONEYTRONIC 2600.
Si buscas este aparato en inglés te encuentras con las versiones que he puesto arriba (ver página http://www.cash-handling.ie/products.htm#BM3310).

¡Suerte!

Hi,

Si lo que buscas es pertinente a las monedas solamente entonces en inglés se llama 'Coin Counter' o 'Coin Sorter'.

En la página:
http://www.apligest.com/Monetica.html
dan un ejemplo de 'monética' en relación a monedas.
Aquí dan el ejemplo MONEYTRONIC 2600.
Si buscas este aparato en inglés te encuentras con las versiones que he puesto arriba (ver página http://www.cash-handling.ie/products.htm#BM3310).

¡Suerte!

From Website:

Núm. Top. 741.5 P17d ¿Qué es monetica? Es la aplicación de la...
...se aplica al análisis de la moneda solo como instrumento no como medio...
www.banrep.gov.co/blaavirtual/pg-contej.htm

LEER ESTE TEXTO:
Invitados por los propios fabricantes y el gobierno francés, destacados ejecutivos de Banamex, Bancomer, Banorte, BBV, Bital, Confia, Inbursa, Santander Mexicano, Serfin, la Caja de Ahorro de San Luis Potosí y Prosa\Carnet, conocieron a fondo las aplicaciones financieras con base en las tarjetas inteligentes -lo que se denomina monética- y las empresas que las hacen posible.

Una tarjeta inteligente o smart card tiene un microprocesador integrado, es decir la infraestructura lógica digital para realizar operaciones de intercambio de información (con un "servidor") o para almacenarla. La "memoria" puede tener capacidad de 8 a 64 bits. Esa información, cargada\descargada en forma de bytes, representa dinero que puede gastarse y volverse a recargar. El "dinero" se descarga en una terminal propiedad del vendedor de un bien o servicio. Esa terminal puede estar conectada en línea con el banco o no. En este último caso, un banco de primer piso hace posteriormente la compensación.

Gallicism from "monétique", which is a registered trademark in France.

...