Mar 3, 2006 07:13
18 yrs ago
polski term
Polska
Law, Commerce and more
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
rachunki administrowane w złotych
polski > angielski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
chodzi mi o słowo "administrowane". Czy to chodzi o to, że są prowadzone w zlotych, w Internecie często pojawia się accounts administered... ale nie wiem o co właściwie chodzi
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | PLN accounts (administered by the bank) |
Magczer
|
| 4 +1 | PLN denominated accounts |
Michał Wiśniewski
|
| 4 | PLN administered accounts |
robwoj
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
PLN accounts (administered by the bank)
ew
PLN denominated accounts (managed by the bank)
PLN denominated accounts (managed by the bank)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
1 godz.
PLN administered accounts
słownik ekonomiczno prawniczy
+1
2 godz.
PLN denominated accounts
a nie o to chodzi?
Peer comment(s):
| agree |
Pawel Michniak
: tylko tak http://www.globalforex.com/eur-gbp-accounts.htm
58 min
|
Something went wrong...