Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Puntos de fuga celestes y terrestres.
English translation:
celestial and terrestrial view points
Added to glossary by
tradugag
Apr 7, 2006 01:24
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Puntos de fuga celestes y terrestres.
Spanish to English
Tech/Engineering
Architecture
Design (Course Description)
Esta frase aparece en la descripción del curso Diseño 1 de la carrera de Arquitectura.
El párrafo completo de los temas es el siguiente:
Croquizaciones. Proyecciones cónicas. Perspectiva: método geométrico, visuales y dominantes, medidores. Métodos auxiliares. Puntos de fuga celestes y terrestres. Sombras en perspectivas.
Trabajo final: aplicación de los conocimientos sumada a la actitud creativa del alumno, mediante la creación de un espacio recordable de acuerdo a pautas que la cátedra provee. En esta etapa se evalúan todos los conocimientos que el alumno haya obtenido a lo largo del curso.
El párrafo completo de los temas es el siguiente:
Croquizaciones. Proyecciones cónicas. Perspectiva: método geométrico, visuales y dominantes, medidores. Métodos auxiliares. Puntos de fuga celestes y terrestres. Sombras en perspectivas.
Trabajo final: aplicación de los conocimientos sumada a la actitud creativa del alumno, mediante la creación de un espacio recordable de acuerdo a pautas que la cátedra provee. En esta etapa se evalúan todos los conocimientos que el alumno haya obtenido a lo largo del curso.
Proposed translations
42 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in English
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
celestial and terrestrial departure points
This is the only reference I found, and I'm not sure how this term applies to architecture. I'm putting low confidence.
Yan, H.J., Groten, E., 1994, The celestial and terrestrial departure points and their various aspects in geodesy and astrometry, Studia geoph. et geod., 38, , 117-130.
Yan, H.J., Groten, E., 1994, The celestial and terrestrial departure points and their various aspects in geodesy and astrometry, Studia geoph. et geod., 38, , 117-130.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Maria. An arquitect suggested "view points" as the explanation for this term. The rest of the phrase is correct.
Gabriela"
8 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
194
celestial and terrestrial vanishing points
Geometry in Art & Architecture Unit 10The Ptolemaic system gave a geometric structure to the celestial world. ... all receding lines travelled obediently to a neat vanishing point at infinity. ...
www.dartmouth.edu/~matc/ math5.geometry/unit10/unit10.html - 54k - Cached - Similar pages
ContinuumVANISHING POINT. "This is contemporary jazz, mainly electric and very accessible, when you think the music ... Celestial Terrestrial Commuters - McLaughlin ...
www.liraproductions.com/Continuum.html - 31k - Cached - Similar pages
From the Vault of the Heavens by Marco Jaff in the Nexus Network ...In essence, the astrolabe is a model of the celestial vault primarily for the ... the identification of the "point of view" and the "vanishing points", ...
www.nexusjournal.com/Jaff.html - 45k - Cached - Similar pages
The Cellular Cosmogony: Life Develops and Matures in a Shell, Egg ...But if it were a million and two miles at the vanishing point, ... substance of the terrestrial quality, as contradistinct to that of celestial origin. ...
www.sacred-texts.com/earth/cc/cc14.htm - 21k - Cached - Similar pages
Dreadful Joy: A Weblog for the Yinsane - AA Attanasio: Creative ...... which served either the celestial gods or the terrestrial god, the king. ... The vanishing point becomes the point of origin, where we appear in the ...
attanasio.blogspot.com/2005/05/creative-writing.html - 28k - Cached - Similar pages
Area51's Community Newspaper: The Vanishing PointVanishing Point | Faery Dictionary Project | Staff Bios | Mythos ... It should be noted that he was not speaking of comets, celestial objects which were, ...
outer-rim.lweb.net/mythos/52point.html - 10k - Cached - Similar pages
Regional Page for East LondonGreenwich, GR071, Other, Celestial and Terrestrial Spheres Photograph ... Isle of Dogs, TH194, Vanishing Point Photograph. Isle of Dogs, TH177, ...
pmsa.cch.kcl.ac.uk/UEL/Region.htm - 163k - Cached - Similar pages
www.dartmouth.edu/~matc/ math5.geometry/unit10/unit10.html - 54k - Cached - Similar pages
ContinuumVANISHING POINT. "This is contemporary jazz, mainly electric and very accessible, when you think the music ... Celestial Terrestrial Commuters - McLaughlin ...
www.liraproductions.com/Continuum.html - 31k - Cached - Similar pages
From the Vault of the Heavens by Marco Jaff in the Nexus Network ...In essence, the astrolabe is a model of the celestial vault primarily for the ... the identification of the "point of view" and the "vanishing points", ...
www.nexusjournal.com/Jaff.html - 45k - Cached - Similar pages
The Cellular Cosmogony: Life Develops and Matures in a Shell, Egg ...But if it were a million and two miles at the vanishing point, ... substance of the terrestrial quality, as contradistinct to that of celestial origin. ...
www.sacred-texts.com/earth/cc/cc14.htm - 21k - Cached - Similar pages
Dreadful Joy: A Weblog for the Yinsane - AA Attanasio: Creative ...... which served either the celestial gods or the terrestrial god, the king. ... The vanishing point becomes the point of origin, where we appear in the ...
attanasio.blogspot.com/2005/05/creative-writing.html - 28k - Cached - Similar pages
Area51's Community Newspaper: The Vanishing PointVanishing Point | Faery Dictionary Project | Staff Bios | Mythos ... It should be noted that he was not speaking of comets, celestial objects which were, ...
outer-rim.lweb.net/mythos/52point.html - 10k - Cached - Similar pages
Regional Page for East LondonGreenwich, GR071, Other, Celestial and Terrestrial Spheres Photograph ... Isle of Dogs, TH194, Vanishing Point Photograph. Isle of Dogs, TH177, ...
pmsa.cch.kcl.ac.uk/UEL/Region.htm - 163k - Cached - Similar pages
19 hrs
vanishing points in the sky and ground
Color Perspective Lessons from HomeSchoolArts.com, Perspective ...Single Point Perspective, A single vanishing point on the horizon line. 1Pt. ... Two vanishing points on the horizon and one in the sky or on the ground. ...
www.homeschoolarts.com/per-l1-1.htm
handprint : central perspectiveSo in central perspective, the diagonal vanishing point (dvp) is also the measure point. ... unless your direction of view is into the sky or the ground. ...
www.handprint.com/HP/WCL/perspect2.html
PERSPECTIVE DRAWINGFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
"All parallel. lines go to the same vanishing point." Three point perspective in the sky or. ground creates illusion of extreme height. or depth. ...
gpn.unl.edu/guides/755.008.pdf
www.homeschoolarts.com/per-l1-1.htm
handprint : central perspectiveSo in central perspective, the diagonal vanishing point (dvp) is also the measure point. ... unless your direction of view is into the sky or the ground. ...
www.handprint.com/HP/WCL/perspect2.html
PERSPECTIVE DRAWINGFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
"All parallel. lines go to the same vanishing point." Three point perspective in the sky or. ground creates illusion of extreme height. or depth. ...
gpn.unl.edu/guides/755.008.pdf
Something went wrong...