Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
karne przeniesienie
English translation:
disciplinary transfer
Added to glossary by
Romuald Pawlikowski
Jan 31, 2002 05:59
22 yrs ago
Polish term
marzena1 (X)
marzena1 (X)
Works in: Polish to English
View
\
Polish to English
Art/Literary
chodzi o karne przeniesienie w wojsku, kontekst "...po otrzymaniu karnego przydziału na Front Wschodni..."
Proposed translations
(English)
| 5 | disciplinary transfer |
Romuald Pawlikowski
|
| 4 | sometimes -//- means "ditto" (i.e. as in the line above) OR: |
Lota
|
Proposed translations
1 hr
Romuald Pawlikowski
Native in Polish
Website and software localization pro
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
346
Selected
disciplinary transfer
...Used to effect a disciplinary transfer or demotion...
RP
RP
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
sometimes -//- means "ditto" (i.e. as in the line above) OR:
I have seen the same meaning i.e. ditto
shown as:
-/-
-/-
or:
//
//
or:
-//-
-//-
But to be sure, please clarify what your question is.
shown as:
-/-
-/-
or:
//
//
or:
-//-
-//-
But to be sure, please clarify what your question is.
Discussion