Sep 23, 2006 16:27
17 yrs ago
6 viewers *
Polish term
kłaść nacisk
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Edycja kładzie główny nacisk na stronę muzyczną.
Proposed translations
(English)
| 5 | to stress; to accent |
Robin Gill
|
| 4 +4 | to put emphasis/lay stress |
Pawel Michniak
|
| 4 | emphasize |
ZenonStyczyrz
|
Change log
Sep 23, 2006 19:17: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Other" to "Art, Arts & Crafts, Painting"
Proposed translations
1 hr
Selected
to stress; to accent
inne propozycje
Example sentence:
This edition accents the musical aspect.
This edition stresses the musical aspect.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
12 mins
Pawel Michniak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Law & clinical trials comprehensively
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
to put emphasis/lay stress
imo
Peer comment(s):
| agree |
Monika Darron
: emphasis :-)
8 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
leff
16 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
LukaszPL
43 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
maryjeczka
9 hrs
|
|
dzięki
|
19 mins
emphasize
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-09-23 16:50:55 GMT)
--------------------------------------------------
The / this edition emphasized the musical aspect
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-09-23 16:51:23 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście emphasizes
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-09-23 16:50:55 GMT)
--------------------------------------------------
The / this edition emphasized the musical aspect
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-09-23 16:51:23 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście emphasizes
Something went wrong...