Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
falisto ulozone kable
English translation:
cables in the ditch should be shaped in a wavy line
Added to glossary by
Erna E.
Oct 15, 2006 14:22
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term
falisto ulozone kable
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
kable nalezy ukladac w rowie falisto dla skompensowania zmian dlugosci kabla
Proposed translations
(English)
| 4 | cables in the ditch should be shaped in a wavy line |
Andrzej Lejman
|
| 3 | cabling should not be tight in trench so that to |
robwoj
|
Proposed translations
1 hr
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
28
Selected
cables in the ditch should be shaped in a wavy line
Może tak?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mysle,ze tak wlasnie :) Dziekuje za pomoc"
1 hr
cabling should not be tight in trench so that to
np. tak ...
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Lejman
: to znaczy tylko, że powinny być naprężone, ale to nie oddaje istoty "falistego ułożenia"
28 mins
|
Something went wrong...