Glossary entry (derived from question below)
Nov 6, 2006 20:53
17 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
M/L
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Articles of incorporation
Se trata de la escritura pública de una sociedad. de Colombia.
El contexto: El capital suscrito y pagado en la sociedad es de xxxx millones de pesos M/L equivalentes a xxxx acciones...
El contexto: El capital suscrito y pagado en la sociedad es de xxxx millones de pesos M/L equivalentes a xxxx acciones...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | moneda legal |
Joss Heywood
|
| 5 | moneda local |
mónica alfonso
|
Proposed translations
+1
49 mins
Selected
moneda legal
This is what appears in Colombian websites, at least.
Example sentence:
Por medio de la cual la República de Colombia se asocia a los 20 años de fundación de la ... c) Quinientos millones de pesos moneda legal para construcción, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
35 mins
mónica alfonso
Native in Spanish
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
moneda local
tanto en moneda local del país (ML) como en moneda no local (MNL). El tipo de ... Colombia. 5,44. Brasil. 1,11. Colombia ...
www.bde.es/informes/be/estfin/numero7/ef0703.pdf
www.bde.es/informes/be/estfin/numero7/ef0703.pdf
Something went wrong...