Dec 5, 2006 18:36
17 yrs ago
34 viewers *
Polish term
boozak (X)
pod kątem
Polish to English
Other
Other
Weryfikacja telefoniczna wybranych kandydatów pod kątem aktualności zawartych przez nich danych.
Proposed translations
(English)
| 5 | In respect of correct details provided |
Marek Urban
|
| 4 | for |
Jakub Szacki
|
| 4 | with X in mind |
literary
|
| 3 | to see |
Maciek Drobka
|
| 3 | in terms of |
Piotr Rypalski
|
Proposed translations
12 mins
to see
Declined
...to see if the data they provided is up-to-date.
25 mins
Piotr Rypalski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Tech and legal translation in progress
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
63
in terms of
Declined
kolejna możliwość
2 hrs
Marek Urban
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
MA in Sociology 20 years in Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
80
In respect of correct details provided
Declined
.
14 hrs
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
58
for
Declined
checking/verifying for...
892 days
with X in mind
inna opcja
Something went wrong...