Sep 28, 2007 14:38
16 yrs ago
español term
presupuesto de guerra.
español al inglés
Arte/Literatura
Periodismo
decidieron la retirada de las tropas de iraq como condicion para el nuevo presupuesto de guerra.
Proposed translations
(inglés)
4 +5 | war budget | Noni Gilbert Riley |
2 +11 | war budget | Marina Soldati |
4 | war appropriations | forli |
Change log
Sep 28, 2007 14:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
2 minutos
Selected
war budget
www.anti-imperialist.org/war-budget_4-1-03.html
www.latimes.com/news/nationworld/world/la-na-warcosts22sep2...
"Iraq war budget jumps for 2008 - Los Angeles Times"
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2007-10-05 16:15:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Surely these points should be for Marina? If you've given them to me by mistake, I'm sure the ProZ wizards can cancel them!
www.latimes.com/news/nationworld/world/la-na-warcosts22sep2...
"Iraq war budget jumps for 2008 - Los Angeles Times"
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2007-10-05 16:15:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Surely these points should be for Marina? If you've given them to me by mistake, I'm sure the ProZ wizards can cancel them!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+11
2 minutos
war budget
Para estar segura es necesario más contexto
The War Budget
- [ Traduzca esta página ]
The War Budget. April 1, 2003. Within days after launching war against Iraq, the Bush administration asked Congress for $75 billion to pay for 6 months of ...
www.anti-imperialist.org/war-budget_4-1-03.html - 2k - En caché - Páginas similares
People's Weekly World - War budget fuels drive for empire
- [ Traduzca esta página ]
A full accounting of the annual costs of “permanent war” goes far beyond the official defense budget. But that is a good place to start.
www.pww.org/article/view/6573/1/256/ - 41k - En caché - Páginas similares
Bush war budget 'does not add up' | Iraq | Guardian Unlimited
- [ Traduzca esta página ]
Bush war budget 'does not add up'. Mark Tran Tuesday March 25, 2003 Guardian Unlimited. As President George Bush today formally asks Congress for $75bn ...
www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,921657,00.html - 43k - En caché - Páginas similares
Iraq war budget jumps for 2008 - Los Angeles Times
- [ Traduzca esta página ]
After smothering efforts by war critics in Congress to drastically cut US troop levels in Iraq, President Bush plans to ask lawmakers next week to approve ...
www.latimes.com/news/nationworld/world/la-na-warcosts22sep2... - 50k
The War Budget
- [ Traduzca esta página ]
The War Budget. April 1, 2003. Within days after launching war against Iraq, the Bush administration asked Congress for $75 billion to pay for 6 months of ...
www.anti-imperialist.org/war-budget_4-1-03.html - 2k - En caché - Páginas similares
People's Weekly World - War budget fuels drive for empire
- [ Traduzca esta página ]
A full accounting of the annual costs of “permanent war” goes far beyond the official defense budget. But that is a good place to start.
www.pww.org/article/view/6573/1/256/ - 41k - En caché - Páginas similares
Bush war budget 'does not add up' | Iraq | Guardian Unlimited
- [ Traduzca esta página ]
Bush war budget 'does not add up'. Mark Tran Tuesday March 25, 2003 Guardian Unlimited. As President George Bush today formally asks Congress for $75bn ...
www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,921657,00.html - 43k - En caché - Páginas similares
Iraq war budget jumps for 2008 - Los Angeles Times
- [ Traduzca esta página ]
After smothering efforts by war critics in Congress to drastically cut US troop levels in Iraq, President Bush plans to ask lawmakers next week to approve ...
www.latimes.com/news/nationworld/world/la-na-warcosts22sep2... - 50k
Peer comment(s):
agree |
Manuel Martín-Iguacel
1 minuto
|
Thanks Manuel
|
|
agree |
R. Alex Jenkins
1 minuto
|
Thanks Richard
|
|
agree |
Noni Gilbert Riley
: Snap, even on references!
4 minutos
|
Gracias!
|
|
agree |
Carol Gullidge
: I guess you were (just!) first!
4 minutos
|
Thanks!
|
|
agree |
moken
: :O)
7 minutos
|
Muchas gracias!
|
|
agree |
patyjs
11 minutos
|
Thanks a lot!
|
|
agree |
Robert Copeland
13 minutos
|
Thanks Robert!
|
|
agree |
Marga Dorao
1 hora
|
Thanks Marga
|
|
agree |
JPMedicalTrans
1 hora
|
Thanks alexfromsd
|
|
agree |
Carlos Sabena
2 horas
|
Gracias!
|
|
agree |
Kate Major Patience
: you were first there! :)
5 días
|
Thanks Kate!
|
1 hora
war appropriations
a more formal term used in washington
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-09-29 08:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
a war budget implies a budget for total war - i.e. world war 2. Appropriations are monies set aside for a specific purpose.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-09-29 08:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
a war budget implies a budget for total war - i.e. world war 2. Appropriations are monies set aside for a specific purpose.
Something went wrong...