Feb 9, 2008 04:42
16 yrs ago
1 viewer *
Ukrainian term
United States
PhD with 18 years of translation service
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
ГКР
Ukrainian to English
Science
Geology
oil and gas exploration
Наприклад, "... Родовище розташоване на захід від М...ого ГКР",
Дякую!
Дякую!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | gas condensate field |
Jarema
|
| 3 | Гірске капітальне родовище |
Kateryna Shchepilova
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
gas condensate field
gas condensate field
Газоконденсатне родовище — ВікіпедіяГазоконденсатне родовище (рос.газоконденсатное месторождение, англ. gas condensate field; нім. Gaskondensatlagerstätte f) – один або декілька ...
uk.wikipedia.org/wiki/Газоконденсатне_родовище
Karachaganak Field is a gas condensate field in Kazakhstan. It is located about 150 km east from the city of Oral (Uralsk) in the northwest of Kazakhstan. ...
en.wikipedia.org/wiki/Karachaganak_Field
Газоконденсатне родовище — ВікіпедіяГазоконденсатне родовище (рос.газоконденсатное месторождение, англ. gas condensate field; нім. Gaskondensatlagerstätte f) – один або декілька ...
uk.wikipedia.org/wiki/Газоконденсатне_родовище
Karachaganak Field is a gas condensate field in Kazakhstan. It is located about 150 km east from the city of Oral (Uralsk) in the northwest of Kazakhstan. ...
en.wikipedia.org/wiki/Karachaganak_Field
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
12 mins
Kateryna Shchepilova
Native in Ukrainian
Quality, Professionalism, Punctuality
Native in: Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 17 more.
Гірске капітальне родовище
нажаль ссилок знайти не можу, розшифровку підказав сайт с абревіатурами
Something went wrong...