Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eyelets
Portuguese translation:
ilhéus pancreáticos
Added to glossary by
Maria Meneses
Jun 24, 2008 00:31
15 yrs ago
3 viewers *
English term
eyelets
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
formação de tumores
Transgenic animals which develop carcinomas in the cells of the eyelets pancreatic
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | ilhéus pancreáticos | Maria Teresa Borges de Almeida |
4 +5 | ilhotas pancreáticas/ ilhotas pancreáticas de Langerhans | Mary Palmer |
4 | alças | Katarina Peters |
Change log
Jun 24, 2008 14:47: Maria Meneses changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/655114">Maria Meneses's</a> old entry - "eyelets"" to ""ilhéus pancreáticos""
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
ilhéus pancreáticos
Ver, entre outros, o glossário dos Médicos de Portugal... É sinónimo de ilhéus de Langerhans
Note from asker:
Obrigada Teresa |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos que me ajudaram a encontrar o termo certo."
6 mins
alças
as alças do pancreas
Note from asker:
Obrigada Kati |
+5
25 mins
ilhotas pancreáticas/ ilhotas pancreáticas de Langerhans
É isso :)
Note from asker:
Elizabeth Tenho visto sempre estas ilhotas pancreáticas como islets. Será que haverá aqui uma gralha? |
Peer comment(s):
agree |
Humberto Ribas
: http://en.wikipedia.org/wiki/Islets_of_Langerhans
1 hr
|
agree |
Joon Oh
: Exatamente é isso!
2 hrs
|
agree |
Mariza Conde (MD, PhD)
2 hrs
|
agree |
Marcos Antonio
8 hrs
|
agree |
Isabel Maria Almeida
: concordo
8 hrs
|
Discussion