Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
klamka (slang: pistolet)
English translation:
gat
Added to glossary by
Jarosław Napierała
Jul 8, 2008 12:22
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
klamka
Polish to English
Other
Other
Żeby nie było niejasności - chodzi mi o slangowe określenie pistoletu :)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | gat |
Jarosław Napierała
|
| 4 +1 | piece |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Change log
Jul 11, 2008 07:02: Jarosław Napierała changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/723881">Swift Translation's</a> old entry - "klamka"" to ""gat""
Proposed translations
+2
6 mins
Jarosław Napierała
Native in Polish
Specializes in field
reliable & flexible
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
gat
Peer comment(s):
| agree |
Andrew Stanleyson
: tak, na tym linku może sobie asker wybierać; she ain't no that kinda gal man, dig?
7 mins
|
|
but she better ain't vote with the bullet ;)
|
|
| agree |
Darius Saczuk
53 mins
|
|
cheers ;) !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękówa ziom!! ;)"
+1
8 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
322
piece
jedna z wielu możliwości
Peer comment(s):
| agree |
Sylwia Dziuba (X)
1 hr
|
|
dzięki
|
Discussion