This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
oznaczanie izomerem
testy i próby właściwe dla rewizji finansowej

Glossary entry

Polish term or phrase:

położenie osi

English translation:

axis position

Added to glossary by robwoj
Jul 8, 2008 18:10
15 yrs ago
Polish term

położenie osi

Polish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
W programie CAD budowana jest aplikacja do projektowania przekładni obiegowych.
Ma ona "moduł eksportu", do którego podpunktem są "czynniki wpływające na położenie osi"
Wyżej są obliczenia geometryczne kół, satelity.
Proposed translations (English)
3 +1 axis position
Change log

Jul 13, 2008 08:17: robwoj changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "położenie osi"" to ""axis position""

Discussion

A.G. Jul 9, 2008:
j.w.
I nie pytaj KOMPUTEROWCóW, gdy piszesz o przekładniach planetarnych. Równie dobrz mozesz przepytać swoją teściową (jeśli masz).
robwoj Jul 9, 2008:
W Googlu będzie i position of the axes jak również position of the axis, a więc trzeba wyczaić z kontekstu lub się nie przejmować bo axis jest też dobre (bardziej ogólne) Pozdrawiam.
literary (asker) Jul 9, 2008:
Tak wpisałem do Google: "the position of the axes" "planetary gear"
literary (asker) Jul 9, 2008:
Spytałem komputerowców; tam podałem dalsze szczegóły; o czynnikach jednak nie umiem nic więcej powiedzieć
http://www.proz.com/kudoz/2699891
A.G. Jul 8, 2008:
Jesli podasz, jakie to są czynniki, to będzie można stwierdzić, czy dotyczą jednej osi czy wszystkich (mostly 3)
literary (asker) Jul 8, 2008:
jednej osi czy wielu osi; wyżej piszą np. o "maksymalnej liczbie satelitów"

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

axis position

Peer comment(s):
agree Anton Konashenok
31 mins
dziekuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search