Jul 27, 2008 19:16
15 yrs ago
Polish term

reglowy

Polish to English Science Environment & Ecology Entomology
Zawsze miałam problem z tym terminem, np. 'drzewostany reglowe'
Poniższe zdanie pochodzi z pracy o osach spełecznych"
"Ostatecznie, w miarę odbudowy drzewostanów reglowych Karkonoszy, utrwalała się dynamikia struktury zespołów os społecznych."
Proposed translations (English)
3 +2 subalpine
Change log

Jul 27, 2008 20:32: Evonymus (Ewa Kazmierczak) changed "Field (specific)" from "Zoology" to "Environment & Ecology"

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

subalpine

Note from asker:
dzięki! tak też roboczo tłumaczę :)
Peer comment(s):

agree Olga Karp : znani mi botanicy też tak to tłumaczą; chociażnie mam pojęcia jak radzą sobie z "subalpejski" ;)
14 hrs
agree M.A.B. : Za siebie i znajomego eksperta z tej dziedziny :)
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "i niech tak zostanie :)bardzo dziękuję za pomoc, również Oli i Maćkowi :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search