Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tubo-tremie
English translation:
Tremie tube/pipe
Added to glossary by
David Brown
Oct 6, 2008 09:57
15 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
tubo-tremie
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
hormigonado
Una vez que el hormigonado haya comenzado, el tubo-tremie deberá estar siempre inmerso en, por lo menos, tres metros (3 m) de hormigón fresco. En caso de conocerse con precisión el nivel de hormigón la profundidad mínima de inmersión podrá reducirse a dos metros (2 m).
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Tremie tube |
David Brown
|
| 4 | TREMIE PIPE |
Andy Lawson
|
Change log
Oct 20, 2008 05:48: David Brown Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
Tremie tube
----A concrete feeding tube, hereinafter referred to as a "tremie tube", is used to feed concrete grout or the like underwater. This tremie tube consists of an ...
www.freepatentsonline.com/4129008.html -
www.freepatentsonline.com/4129008.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 mins
TREMIE PIPE
The tremie pipe is used to place concrete in the drilled shaft. In shafts constructed by the wet method, the tremie pipe must extend to the bottom ...
Something went wrong...