Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
potencia turística de reuniones
English translation:
leading tourism and conference destination
Added to glossary by
Lisa McCarthy
Dec 16, 2008 11:32
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
potencia turística de reuniones
Spanish to English
Other
Business/Commerce (general)
convention centres
An interview:
P.E.- ¿Cuáles son las perspectivas para los próximos años de la asociación?
J.S.- La APCE pretende continuar siendo la plataforma que acoge a aquellos edificios que contribuyen a la generación de ingresos en las economías locales en las que se ubican y que tienen una importante aportación al sector turístico nacional.
Los palacios han de seguir siendo foro de debate y punto de encuentro cultural, y, con su profesionalización y calidad, trabajar para mantener a España en una posición de liderazgo como **potencia turística de reuniones**, ofreciendo destinos atractivos con un servicio altamente competitivo a nivel internacional, y la APCE ha de ser nexo de cohesión de todo ello.
P.E.- ¿Cuáles son las perspectivas para los próximos años de la asociación?
J.S.- La APCE pretende continuar siendo la plataforma que acoge a aquellos edificios que contribuyen a la generación de ingresos en las economías locales en las que se ubican y que tienen una importante aportación al sector turístico nacional.
Los palacios han de seguir siendo foro de debate y punto de encuentro cultural, y, con su profesionalización y calidad, trabajar para mantener a España en una posición de liderazgo como **potencia turística de reuniones**, ofreciendo destinos atractivos con un servicio altamente competitivo a nivel internacional, y la APCE ha de ser nexo de cohesión de todo ello.
Proposed translations
+4
28 mins
Selected
leading tourism and conference destination
HTH.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cheers Parrot! Merry xmas all!"
25 mins
an attractive conference destination
Not sure, but it looks like they are talking about attracting conference visitors? Promoting the palaces as venues for conferences...
38 mins
Marsha Wilkie
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
English
Colombia
True meaning, right feeling
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
maintain Spain as a tourism leader in conferences and events by offering
Just an option.
16 hrs
"leading conference destination for tourists..."
British Association of Conference Destinations (BACD) ... This is the Industry Website of the Northern Ireland Tourist Board and by proceeding further you ...
www.nitb.com/DocumentPage.aspx?path=b019d219-34a1-48eb-8e21... - 27k - En caché - Páginas similares
News :: Inventme.net :: Your global meeting partner :: Hotels ... - [ Traducir esta página ]Tourists looking for an exotic night's rest could soon have somewhere to fit the bill after one .... ICC Durban voted - Africa's Leading Conference Centre ...
www.inventme.net/news.php - 222k - En caché - Páginas similares
Venue Yorkshire: Destinations - Venue Yorkshire, Yorkshire Tourist ... - [ Traducir esta página ]As a region Yorkshire can offer an unsurpassed range of conference and event destinations. Lively, cosmopolitan cities sit alongside picturesque market ...
www.venueyorkshire.com/conference/destinations/ - 15k - En caché - Páginas similares
www.nitb.com/DocumentPage.aspx?path=b019d219-34a1-48eb-8e21... - 27k - En caché - Páginas similares
News :: Inventme.net :: Your global meeting partner :: Hotels ... - [ Traducir esta página ]Tourists looking for an exotic night's rest could soon have somewhere to fit the bill after one .... ICC Durban voted - Africa's Leading Conference Centre ...
www.inventme.net/news.php - 222k - En caché - Páginas similares
Venue Yorkshire: Destinations - Venue Yorkshire, Yorkshire Tourist ... - [ Traducir esta página ]As a region Yorkshire can offer an unsurpassed range of conference and event destinations. Lively, cosmopolitan cities sit alongside picturesque market ...
www.venueyorkshire.com/conference/destinations/ - 15k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...