Polish to English Other Education / Pedagogy manifest itself

Całe zdanie: " Wykazywała się intelektualną i emocjonalną dojrzałośicą przejawiąjącą się w świadomym planowaniu własnego rozwoju..." Uzyłam "manifested itself" jako przejawiającą się ale nie wiem juz czy ma być itself... tzn. przetłumaczyłam to tak: " She demonstrated high level of intellectual and emotional maturity which manifested (itself) n conscious planning of her own development... POMOCY z tym itself a może całkiem inaczej można to zrobić??