Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
traducir convenio de ejecución de proyecto conjunto
English translation:
"translate the Agreement/Contract for the execution of the Joint Project"
Added to glossary by
eski
Jan 24, 2009 17:46
15 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Works in: Spanish to English
traducir convenio de ejecución de proyecto conjunto
Homework / test
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
agreement
ya que es un contrato tengo mis dudas al respecto de que es lo que se debe hacer con el nombre
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | "translate the Agreement/Contract for the execution of the Joint Project" |
eski
|
| 4 | translate the Joint Implementation Agreement |
Adriana de Groote
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
"translate the Agreement/Contract for the execution of the Joint Project"
o Carry overall responsibility for the execution of the Joint EPTA Project. o Be a forum for the institutional relations in the project. ...
www.eptanetwork.org/EPTA/documents/Framework_joint_EPTA_pro... - Páginas similares
RAND Research Brief | Enhancing Airlift Planning and Execution in ... - [ Traducir esta página ]Enhancing Airlift Planning and Execution in the Joint Theater Distribution System ... This research brief describes work done for RAND Project AIR FORCE and ...
www.rand.org/pubs/research_briefs/RB182/index1.html - 24k - En caché - Páginas similares
CROMAC - Croatian mine action centre - [ Traducir esta página ]Joint project of the Croatian Mine Action Centre and Regional Centre for Underwater Demining (RCUD) from Montenegro of general survey execution in ...
www.hcr.hr/en/aktualnostCijela.asp?ID=556 - 30k - En caché - Páginas similares
Aker Solutions :: Global execution strategy for world-scale project - [ Traducir esta página ]Joint venture cooperation with SINOPEC. Use of Aker Solutions Project Execution ... technical expertise with its proven project execution methodology are ...
www.akersolutions.com/Internet/MediaCentre/Featurestories/.... - 33k - En caché - Páginas similares
CMO project execution: Dishman Pharmaceuticals and Chemicals Limited. - [ Traducir esta página ]In order to plan and control the execution of the relevant project ... goals of the project are achieved in the set time frame, a Joint Project Team (JPT) ...
www.dishmangroup.com/CMO_project.asp?id=3 - 39k - En caché - Páginas similares
User Interface - [ Traducir esta página ](U) In FY95 this project supported United States Central Command (USCENTCOM) execution of Joint Project Optic Cobra, United States European Command ...
www.fas.org/spp/starwars/budget/peds_97/603872ca.htm - 16k - En caché - Páginas similares
BHEL, NTPC form joint venture for project execution - [ Traducir esta página ]New Delhi, Dec 17 (IANS) State-owned power equipment maker Bharat Heavy Electricals Ltd (BHEL) and power utility NTPC Ltd have signed a pact to jointly ...
www.monstersandcritics.com/news/india/news/article.../BHEL_... - 24k - En caché - Páginas similares
[PDF] AN ORDINANCE 1 (-j () 1 AUTHORIZING THE EXECUTION OF A JOINT ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
EXECUTION. OF A JOINT. FUNDING. AGREEMENT. FOR INSTALLATION. OF TRAFFIC ... 43 2005 Certificates of Obligation, Project Definition 23-03720 Bulverde Road ...
epay.sanantonio.gov/archivedagendas/CC02011/68dw01!.PDF - Páginas similares
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-01-24 17:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
Note: Sometimes also referred to as : ".....EXECUTION OF THE JOINT VENTURE"
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-01-24 17:59:48 GMT)
--------------------------------------------------
Jul 2008 ... General Properties Ltd. announces execution of a joint venture... General Properties Ltd. is pleased to announce that it has entered into a ...
www.topix.com/city/yarnell-az/2008/07/general-properties-lt... - 57k - En caché - Páginas similares
The Quantum Group Announces Execution of Joint Venture Agreement - [ Traducir esta página ]QuantumMD.com), a solutions provider for the healthcare industry, announced today that it has executed a Joint Venture Agreement with Gemstar Group, ...
www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=/www/s... - 26k - En caché - Páginas similares
The Quantum Group Announces Execution of Joint Venture Agreement ... - [ Traducir esta página ]22 Dec 2008 ... Establishes QMed Purchasing Consultants of Florida, Inc. WELLINGTON, Fla., Dec. 22 /PRNewswire-FirstCall/ -- The Quantum Group, ...
www.reuters.com/article/pressRelease/idUS93694 22-Dec-2008 ... - 58k - En caché - Páginas similares
The Quantum Group Announces Execution of Joint Venture Agreement ... - [ Traducir esta página ]The Quantum Group Announces Execution of Joint Venture Agreement. - WELLINGTON, Fla., Dec. 22 /PRNewswire-FirstCall/ -- The Quantum Group, ...
biz.yahoo.com/prnews/081222/clm008.html?.v=101 - 19k - En caché - Páginas similares
[PDF] 1 Execution of Joint Venture Agreement in Venezuela October 2,2006 - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Execution of Joint Venture Agreement in Venezuela. October 2,2006. We, INPEX Holdings Inc. and Teikoku Oil Co., Ltd. ("TEIKOKU"), hereby announce ...
www.inpex.co.jp/english/news/teikokuoil/2006/1002.pdf - Páginas similares
Joint Venture Agreement Execution - Credit, Debt and Collections ... - [ Traducir esta página ]Joint Venture Agreement Execution. I paid $5000, which was half of a time share joint venture on May 8 2006 with a friend that's now estranged that is in ...
www.lawguru.com/cgi/bbs/message.php?i=135248796&view=a - 31k - En caché - Páginas similares
General Properties Ltd. announces execution of a joint venture ... - [ Traducir esta página ]Mining properties, gold mines for sale, exploration properties, gold claims, prospecting supplies, mining news & BC Gold. Buy or option mineral, ...
bcgold.com/...-/general-properties-ltd.-announces-execution-of-a-joint-venture-agreement-and-that-the-tsx-v... - 122k - En caché - Páginas similares
2-Track Global Inc Announces Execution of Joint Venture Agreement ... - [ Traducir esta página ]2-Track Global Inc Announces Execution of Joint Venture Agreement with Triplanet . Email this Story | Respond to Editor | Print ...
www.foxbusiness.com/story/markets/industries/.../track-glob... - 42k - En caché - Páginas similares
[PDF] Monday 6 February 2006 YouGov signs joint venture with Execution Ltd - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
YouGov signs joint venture with Execution Ltd. - YGX to provide primary market research to investment community. YouGov plc, one of the UK’s leading market ...
www.yougov.com/extranets/yg/investor/pdf/present_YGX.pdf - Páginas similares
2-Track Global Inc Announces Execution of Joint Venture Agreement ... - [ Traducir esta página ]
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2009-01-24 18:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
VARIANT:"TRANSLATE THE EXECUTION OF JOINT VENTURE AGREEMENT"
www.eptanetwork.org/EPTA/documents/Framework_joint_EPTA_pro... - Páginas similares
RAND Research Brief | Enhancing Airlift Planning and Execution in ... - [ Traducir esta página ]Enhancing Airlift Planning and Execution in the Joint Theater Distribution System ... This research brief describes work done for RAND Project AIR FORCE and ...
www.rand.org/pubs/research_briefs/RB182/index1.html - 24k - En caché - Páginas similares
CROMAC - Croatian mine action centre - [ Traducir esta página ]Joint project of the Croatian Mine Action Centre and Regional Centre for Underwater Demining (RCUD) from Montenegro of general survey execution in ...
www.hcr.hr/en/aktualnostCijela.asp?ID=556 - 30k - En caché - Páginas similares
Aker Solutions :: Global execution strategy for world-scale project - [ Traducir esta página ]Joint venture cooperation with SINOPEC. Use of Aker Solutions Project Execution ... technical expertise with its proven project execution methodology are ...
www.akersolutions.com/Internet/MediaCentre/Featurestories/.... - 33k - En caché - Páginas similares
CMO project execution: Dishman Pharmaceuticals and Chemicals Limited. - [ Traducir esta página ]In order to plan and control the execution of the relevant project ... goals of the project are achieved in the set time frame, a Joint Project Team (JPT) ...
www.dishmangroup.com/CMO_project.asp?id=3 - 39k - En caché - Páginas similares
User Interface - [ Traducir esta página ](U) In FY95 this project supported United States Central Command (USCENTCOM) execution of Joint Project Optic Cobra, United States European Command ...
www.fas.org/spp/starwars/budget/peds_97/603872ca.htm - 16k - En caché - Páginas similares
BHEL, NTPC form joint venture for project execution - [ Traducir esta página ]New Delhi, Dec 17 (IANS) State-owned power equipment maker Bharat Heavy Electricals Ltd (BHEL) and power utility NTPC Ltd have signed a pact to jointly ...
www.monstersandcritics.com/news/india/news/article.../BHEL_... - 24k - En caché - Páginas similares
[PDF] AN ORDINANCE 1 (-j () 1 AUTHORIZING THE EXECUTION OF A JOINT ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
EXECUTION. OF A JOINT. FUNDING. AGREEMENT. FOR INSTALLATION. OF TRAFFIC ... 43 2005 Certificates of Obligation, Project Definition 23-03720 Bulverde Road ...
epay.sanantonio.gov/archivedagendas/CC02011/68dw01!.PDF - Páginas similares
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-01-24 17:58:54 GMT)
--------------------------------------------------
Note: Sometimes also referred to as : ".....EXECUTION OF THE JOINT VENTURE"
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-01-24 17:59:48 GMT)
--------------------------------------------------
Jul 2008 ... General Properties Ltd. announces execution of a joint venture... General Properties Ltd. is pleased to announce that it has entered into a ...
www.topix.com/city/yarnell-az/2008/07/general-properties-lt... - 57k - En caché - Páginas similares
The Quantum Group Announces Execution of Joint Venture Agreement - [ Traducir esta página ]QuantumMD.com), a solutions provider for the healthcare industry, announced today that it has executed a Joint Venture Agreement with Gemstar Group, ...
www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=/www/s... - 26k - En caché - Páginas similares
The Quantum Group Announces Execution of Joint Venture Agreement ... - [ Traducir esta página ]22 Dec 2008 ... Establishes QMed Purchasing Consultants of Florida, Inc. WELLINGTON, Fla., Dec. 22 /PRNewswire-FirstCall/ -- The Quantum Group, ...
www.reuters.com/article/pressRelease/idUS93694 22-Dec-2008 ... - 58k - En caché - Páginas similares
The Quantum Group Announces Execution of Joint Venture Agreement ... - [ Traducir esta página ]The Quantum Group Announces Execution of Joint Venture Agreement. - WELLINGTON, Fla., Dec. 22 /PRNewswire-FirstCall/ -- The Quantum Group, ...
biz.yahoo.com/prnews/081222/clm008.html?.v=101 - 19k - En caché - Páginas similares
[PDF] 1 Execution of Joint Venture Agreement in Venezuela October 2,2006 - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Execution of Joint Venture Agreement in Venezuela. October 2,2006. We, INPEX Holdings Inc. and Teikoku Oil Co., Ltd. ("TEIKOKU"), hereby announce ...
www.inpex.co.jp/english/news/teikokuoil/2006/1002.pdf - Páginas similares
Joint Venture Agreement Execution - Credit, Debt and Collections ... - [ Traducir esta página ]Joint Venture Agreement Execution. I paid $5000, which was half of a time share joint venture on May 8 2006 with a friend that's now estranged that is in ...
www.lawguru.com/cgi/bbs/message.php?i=135248796&view=a - 31k - En caché - Páginas similares
General Properties Ltd. announces execution of a joint venture ... - [ Traducir esta página ]Mining properties, gold mines for sale, exploration properties, gold claims, prospecting supplies, mining news & BC Gold. Buy or option mineral, ...
bcgold.com/...-/general-properties-ltd.-announces-execution-of-a-joint-venture-agreement-and-that-the-tsx-v... - 122k - En caché - Páginas similares
2-Track Global Inc Announces Execution of Joint Venture Agreement ... - [ Traducir esta página ]2-Track Global Inc Announces Execution of Joint Venture Agreement with Triplanet . Email this Story | Respond to Editor | Print ...
www.foxbusiness.com/story/markets/industries/.../track-glob... - 42k - En caché - Páginas similares
[PDF] Monday 6 February 2006 YouGov signs joint venture with Execution Ltd - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
YouGov signs joint venture with Execution Ltd. - YGX to provide primary market research to investment community. YouGov plc, one of the UK’s leading market ...
www.yougov.com/extranets/yg/investor/pdf/present_YGX.pdf - Páginas similares
2-Track Global Inc Announces Execution of Joint Venture Agreement ... - [ Traducir esta página ]
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2009-01-24 18:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
VARIANT:"TRANSLATE THE EXECUTION OF JOINT VENTURE AGREEMENT"
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Novelo
: Saludos otra vez
33 mins
|
|
Muchísimas gracias por apoyarme: Saludos, Patricia! :))
|
|
| agree |
Mónica Sauza
: Yep! ¡Saludos de nuevo!
1 hr
|
|
Hola Móni; gracias por tu confirmación. :))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Works in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
208
translate the Joint Implementation Agreement
Sería mucho mejor tener más contexto para ayudarte mejor, pero normalmente se habla de un "joint implementation agreement". Lo de "proyecto" cae por su propio peso, y creo que no es necesario incluirlo. Es usual que en inglés se simplifiquen las cosas.
PDF] Joint Implementation Agreement - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ITER Press Release. Cadarache, 24 October 2007. ITER Organization formally established. As of today, Wednesday, October 24, 2007 the new International ...
fusionforenergy.europa.eu/documents/Ratification_24_October_2007.pdf - Páginas similares
[DOC] Joint Implementation Agreement - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
... the Russian Federation and the United States of America signed the ITER Joint Implementation Agreement which since has been ratified by the governments ...
www.lei.lt/_img/_up/File/atvir/tarpt_projekt/Ratification_2... - Páginas similares
MOFA: Signing of the Agreement on the Establishment of the ITER ... - [ Traducir esta página ]Mr. Iwaya will sign the Joint Implementation Agreement and its related Agreements. The ceremony will be attended by Mr. Iwaya and officials of the Ministry ...
www.mofa.go.jp/announce/event/2006/11/1117-2.html - 7k - En caché - Páginas similares
Amazon.com: Joint Implementation to Curb Climate Change:: Legal ... - [ Traducir esta página ]... joint implementation arrangements, joint implementation venture, joint implementation agreement, joint implementation concept, negative social costs, ...
www.amazon.com/Joint-Implementation-Curb-Climate-Change/dp/... - 259k - En caché - Páginas similares
National Fusion Research Institute - [ Traducir esta página ]Summit for ITER Joint Implementation Agreement began among the ... 2007.4.2, “ ITER Joint Implementation Agreement for the Establishment of ITER ...
www.knfp.net/english/research/iter.html - 45k - En caché - Páginas similares
Joint Press Release - [ Traducir esta página ]Discussed in the meeting was a preliminary draft of ITER Joint Implementation Agreement, which will govern the construction, operation and decommissioning ...
web.gat.com/iter/iter-ga/jointnewsrelease.html - 11k - En caché - Páginas similares
[PDF] ITER CTA NEWSLETTER - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
drafting of the Joint Implementation Agreement and the structure of the international organization that would. be created by the Joint Implementation ...
www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Newsletters/ITER
PDF] Joint Implementation Agreement - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ITER Press Release. Cadarache, 24 October 2007. ITER Organization formally established. As of today, Wednesday, October 24, 2007 the new International ...
fusionforenergy.europa.eu/documents/Ratification_24_October_2007.pdf - Páginas similares
[DOC] Joint Implementation Agreement - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
... the Russian Federation and the United States of America signed the ITER Joint Implementation Agreement which since has been ratified by the governments ...
www.lei.lt/_img/_up/File/atvir/tarpt_projekt/Ratification_2... - Páginas similares
MOFA: Signing of the Agreement on the Establishment of the ITER ... - [ Traducir esta página ]Mr. Iwaya will sign the Joint Implementation Agreement and its related Agreements. The ceremony will be attended by Mr. Iwaya and officials of the Ministry ...
www.mofa.go.jp/announce/event/2006/11/1117-2.html - 7k - En caché - Páginas similares
Amazon.com: Joint Implementation to Curb Climate Change:: Legal ... - [ Traducir esta página ]... joint implementation arrangements, joint implementation venture, joint implementation agreement, joint implementation concept, negative social costs, ...
www.amazon.com/Joint-Implementation-Curb-Climate-Change/dp/... - 259k - En caché - Páginas similares
National Fusion Research Institute - [ Traducir esta página ]Summit for ITER Joint Implementation Agreement began among the ... 2007.4.2, “ ITER Joint Implementation Agreement for the Establishment of ITER ...
www.knfp.net/english/research/iter.html - 45k - En caché - Páginas similares
Joint Press Release - [ Traducir esta página ]Discussed in the meeting was a preliminary draft of ITER Joint Implementation Agreement, which will govern the construction, operation and decommissioning ...
web.gat.com/iter/iter-ga/jointnewsrelease.html - 11k - En caché - Páginas similares
[PDF] ITER CTA NEWSLETTER - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
drafting of the Joint Implementation Agreement and the structure of the international organization that would. be created by the Joint Implementation ...
www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Newsletters/ITER
Discussion