Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dane teleadresowe
English translation:
contact details
Added to glossary by
Joanna Carroll
Nov 13, 2002 13:48
21 yrs ago
24 viewers *
Polish term
dane teleadresowe
Polish to English
Marketing
jedna z kategorii formularza zgloszeniowego strony internetowej
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | contact details |
Joanna Carroll
|
| 5 | telephone & residential data , telephone and address data |
Teresa Goscinska
|
| 4 | telephone and address details |
cquest
|
| 4 -1 | tele-address data |
bartek
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
contact details
tak chyba najprosciej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "rzeczywiscie w tym wypadku wybiore prostote. dziekuje za pomoc. pozdrawiam. pawel chylinski"
-1
31 mins
tele-address data
http://www.telascience.org/qviz/
http://www.efekt.pl/efekt_ang/
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-14 06:52:34 (GMT)
--------------------------------------------------
A ja uprę się jednak. Oto kolejne linki.
http://www.covey.basics.com/catalogpc.htm?Category=B02&NBRes...
OR
TELEPHONE / ADDRESS DATA
http://www.shoplet.com/office/db/AAG8671005.html
http://www.marshstationers.com/directory.cfm?CategoryID=175
http://www.jeanhansen.com/dalee/dalee.htm
https://crypto.medianet.ie/peterhancock/reorder/implementor....
http://www.efekt.pl/efekt_ang/
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-14 06:52:34 (GMT)
--------------------------------------------------
A ja uprę się jednak. Oto kolejne linki.
http://www.covey.basics.com/catalogpc.htm?Category=B02&NBRes...
OR
TELEPHONE / ADDRESS DATA
http://www.shoplet.com/office/db/AAG8671005.html
http://www.marshstationers.com/directory.cfm?CategoryID=175
http://www.jeanhansen.com/dalee/dalee.htm
https://crypto.medianet.ie/peterhancock/reorder/implementor....
Peer comment(s):
| disagree |
pidzej
: ten pierwszy tele-address to przemówienie przez telewizor czy telefon, ten drugi link też średniej jakości
9 hrs
|
4 hrs
Teresa Goscinska
Native in Polish
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
225
telephone & residential data , telephone and address data
555-1212.com - the most accurate directory information on the web
... If your business requires immediate access to accurate residential and business data,
the 555-1212.com family of directory information products is the answer. ...
www.555-1212.com/mindex.jsp - 12k - 12 Nov 2002 - Cached
"BAUMAT" - Telephone and address data
Baumat Sp. z oo 85-713 Bydgoszcz ul. Sobieszewska 3 e-mail: [email protected],
HEAD OFFICE. tel. +48 (52) 345-22-51 fax +48 (52) 345-22-47. ...
www.baumat.com.pl/Baumat5-ENG.htm - 11k - Cached - Similar pages
EC Będzin
Telephone and address data: Nazwa: Name: Elektrociepłownia "Będzin" Spółka Akcyjna
- full name Elektrociepłownia "Będzin" SA - short name Będzin - Stock ...
www.ecbedzin.pl/en/about_us/ - 20k - Cached - Similar pages
... If your business requires immediate access to accurate residential and business data,
the 555-1212.com family of directory information products is the answer. ...
www.555-1212.com/mindex.jsp - 12k - 12 Nov 2002 - Cached
"BAUMAT" - Telephone and address data
Baumat Sp. z oo 85-713 Bydgoszcz ul. Sobieszewska 3 e-mail: [email protected],
HEAD OFFICE. tel. +48 (52) 345-22-51 fax +48 (52) 345-22-47. ...
www.baumat.com.pl/Baumat5-ENG.htm - 11k - Cached - Similar pages
EC Będzin
Telephone and address data: Nazwa: Name: Elektrociepłownia "Będzin" Spółka Akcyjna
- full name Elektrociepłownia "Będzin" SA - short name Będzin - Stock ...
www.ecbedzin.pl/en/about_us/ - 20k - Cached - Similar pages
1996 days
telephone and address details
lub contact details (zależy od kontekstu)
Something went wrong...