Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
skutki podmian asortymentowych
English translation:
effects of assortment replacements
Added to glossary by
Polangmar
Mar 6, 2009 21:17
15 yrs ago
Polish term
Russian Federation
Meticulous, skrupulatny, sehr genau!
Native in: English 
Works in: Polish to English, German to English
skutki podmian asortymentowych
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
"Powodem powołania instytucji dyplomowanych biegłych księgowych była potrzeba zapewnienia właściwego działania bodźców zachęty ekonomicznej dla przedsiębiorstw, polegających na przeznaczeniu pewnej części ponadplanowego zysku, uznanego za wypracowany (np. skutki podmian asortymentowych były eliminowane), na fundusze dla załogi i przedsiębiorstwa."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | effects/results of assortment changes/replacements/swaps |
Polangmar
|
| 4 | effects of deceitful product switching |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Change log
Mar 19, 2009 16:53: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
16 hrs
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
119
effects of deceitful product switching
taki jest sens
the Polish 'podmiana' implies a concealed act, without disclosing it
the Polish 'podmiana' implies a concealed act, without disclosing it
Something went wrong...