Jul 20, 2009 19:24
14 yrs ago
14 viewers *
Polish term
rozprawa pod nieobecnosc pozwanego
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
hearing in the absence of the respondent
czy nie zbyt dos�ownie?? mo�e jest cos bardziej w prawniczym stylu
czy nie zbyt dos�ownie?? mo�e jest cos bardziej w prawniczym stylu
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | trial/hearing in absentia |
Tomasz Poplawski
|
Proposed translations
+6
4 mins
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
164
Selected
trial/hearing in absentia
druga możliwość: default hearing, ale to niepotrzebnie dwuznaczne
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-07-20 19:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
np. tu
http://en.wikipedia.org/wiki/In_absentia
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-07-20 19:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
np. tu
http://en.wikipedia.org/wiki/In_absentia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...