Glossary entry (derived from question below)
Aug 26, 2009 17:52
14 yrs ago
38 viewers *
Spanish term
Spain
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish to French, and 1 more.
dietoterapia
Spanish to English
Medical
Medical (general)
dietoterapia
Hola a todos:
Traduciendo al inglés un certificado académico de una diplomatura en Nutrición y Dietética me encuentro con que una de las asignaturas cursadas se llama: Dietoterapia.
No tengo más contexto.
Gracias!!
Traduciendo al inglés un certificado académico de una diplomatura en Nutrición y Dietética me encuentro con que una de las asignaturas cursadas se llama: Dietoterapia.
No tengo más contexto.
Gracias!!
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Diet therapy |
celiacp
|
| 4 | dietotherapy |
Rosina Peixoto
|
| 3 | fasting treatment |
Peter Manda (X)
|
Change log
Aug 28, 2009 15:55: celiacp changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/957379">Natalia Luque's</a> old entry - "dietoterapia"" to ""Diet therapy""
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
Diet therapy
.
Peer comment(s):
| agree |
Robert Copeland
13 mins
|
|
thank you, Robert!
|
|
| agree |
Gabriela Mejías
55 mins
|
|
gracias!
|
|
| agree |
Anne Grimes
1 hr
|
|
thank you!!
|
|
| agree |
Cynthia Coan
: Having recently indexed an Elsevier publication on nutrition, I frequently came across this term in discussions concerning appropriate nutrition for patients with various conditions.
23 hrs
|
|
thank you, Cynthia!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a tí y a los demás!!"
12 mins
Rosina Peixoto
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Traductora Pública/Certified Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
dietotherapy
The scientific regulation of diet in treating disease, especially important in patients with inborn errors of metabolism and various other metabolic diseases.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/dietotherapy
11 hrs
Discussion
www.tpub.com/content/medical/.../14295_325.htm - En caché - Similares
Diet Therapy, alternative diets, macrobiotic diet, Eskimo diet ... - [ Traducir esta página ]A variety of alternative diets are offered for treating cancer, cardiovascular disease, and food allergies. macrobiotic diet, Eskimo diet, ...
www.holisticonline.com/hol_diet_therapy.htm - En caché - Similares
diet therapy - MeSH Result - [ Traducir esta página ]1: Diet Therapy By adjusting the quantity and quality of food intake to improve health status of an individual. This term does not include the methods of ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=mesh...diet therapy - Similares