Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
komisja robocza
English translation:
working comittee
Added to glossary by
Magda Dziadosz
Jan 14, 2003 20:42
21 yrs ago
1 viewer *
Polish term
komisje robocze
Polish to English
Other
Government / Politics
organizational
Na Zjeździe wybrano kimisje robovze. Working?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | working comittees |
Magda Dziadosz
|
| 3 +1 | working parties |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
+4
3 mins
Magda Dziadosz
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Polish translator & interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
178
Selected
working comittees
why not?
Magda
Magda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
+1
25 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
working parties
propozycja
pwk
pwk
Peer comment(s):
| neutral |
lim0nka
: to chyba raczej jako grupa / zespół roboczy; zawsze co committee, to committee ;)
11 mins
|
|
chyba nie
|
|
| agree |
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
: o wiele więcej trafień (sensownych) ale Magda też ma rację (a zespół roboczy = task force)
1 day 12 hrs
|
|
dziękuję
|
Something went wrong...