Glossary entry

Polish term or phrase:

kąt boczny wykruszania

English translation:

friction angle of rock spalling/chipping

Added to glossary by skisteeps
Nov 2, 2009 16:37
14 yrs ago
Polish term

kąt boczny wykruszania

Polish to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
wskaźnika skrawalności A, wytrzymałości na jednoosiowe ściskanie oraz kąta bocznego wykruszania
Change log

Nov 11, 2009 03:31: skisteeps changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/978892">kaliope's</a> old entry - "kąt boczny wykruszania"" to ""friction angle of rock spalling/chipping""

Discussion

skisteeps Nov 3, 2009:
Jest to bez wątpienia wieloznaczne i najlepiej byłoby mieć rysunek lub szkic bo przypuszczam, że chodzi tu o wyniki badań laboratoryjnych z dziedziny mechaniki gruntów lub mechaniki górotworu.
Polangmar Nov 3, 2009:
No tak Może jeszcze chodzić o "kąt bocznego wykruszania.
skisteeps Nov 3, 2009:
Spróbuję słownika geologicznego ale muszę go najpierw odszukać.
kaliope (asker) Nov 3, 2009:
cały zwrot, czy rzeczywiscie można to tłumaczyc dosłownie
Polangmar Nov 2, 2009:
Meritum pytania Czy pytanie jest o "kąt boczny wykruszania", czy o "kąt boczny wykruszania"?

Proposed translations

1 day 1 hr
Selected

friction angle of rock [spalling/chipping]

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki"
1 hr

side angle of crushing

dosłownie, ale w sieci podobne się przewija
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search