Nov 4, 2009 19:19
14 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
Argentina
Profesionalidad en tiempo y forma.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Paraguayan, Argentine, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
principio de máxima taxatividad legal
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
texto extraído de una nota al pie de un alegato
Si bien es válida la regla de que quien actúa en la duda es culpable, no lo es cuando no es el agente quien duda, sino que es el propio derecho el que lo hace, porque las agencias del Estado encargadas de definirlo y precisarlo son las que en conjunto dudan, mediante decisiones contradictorias e incompatibles (...) (Stratenwerth, n° 586; Jakobs, p. 672; Roxin, p. 808), que deben exculpar como consecuencia del """principio de máxima taxatividad legal"""
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | ...(Principal of)..maximum taxable earnings and contribution... |
eski
|
| 3 +1 | principle of maximum legal certainty |
Sery
|
| 3 | principle of maximum taxativity of criminal law |
Jorge Amparan
|
Proposed translations
+2
51 mins
Selected
...(Principal of)..maximum taxable earnings and contribution...
Maximum Taxable Earnings: 2009. 2010. Social Security (OASDI only). $106800. $106800*. Medicare (HI only). No Limit. Quarter of Coverage: 2009. 2010 ...
www.ssa.gov/pressoffice/colafacts.htm - En caché - Similares
Social Security Statement: Maximum taxable earnings - [ Traducir esta página ]the maximum amount of earnings per year covered by Social Security.
www.ssa.gov/mystatement/maxtax.htm - En caché - Similares
Mostrar más resultados de www.ssa.gov
Table 2.A3--annual maximum taxable earnings and contribution rates ... - [ Traducir esta página ]B4--percentage of workers with earnings below annual maximum taxable, by sex, selected years ... Annual maximum taxable limit The dollar amount above which ...
www.encyclopedia.com/doc/1G1-166695482.html - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-11-04 20:10:53 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
www.ssa.gov/pressoffice/colafacts.htm - En caché - Similares
Social Security Statement: Maximum taxable earnings - [ Traducir esta página ]the maximum amount of earnings per year covered by Social Security.
www.ssa.gov/mystatement/maxtax.htm - En caché - Similares
Mostrar más resultados de www.ssa.gov
Table 2.A3--annual maximum taxable earnings and contribution rates ... - [ Traducir esta página ]B4--percentage of workers with earnings below annual maximum taxable, by sex, selected years ... Annual maximum taxable limit The dollar amount above which ...
www.encyclopedia.com/doc/1G1-166695482.html - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-11-04 20:10:53 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
principle of maximum legal certainty
Principle of legal certainty - Wikipedia, the free encyclopedia2 Apr 2009 ... The principle of legal certainty is a principle of European Union law. It requires that legal rules be clear and precise, and aims to ensure ...
[PDF] active personality principle – allegiance, role of | 3, 25, 27, 28 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
maximum legal certainty, principle of | 87,. 133, 145, 148 mutual recognition of foreign sentences. – applicability to | 80-82, 193 ...
Creo que este es el término pero no encontré una entrada donde aparezca la traducción al español.
Saludos, Sery
[PDF] active personality principle – allegiance, role of | 3, 25, 27, 28 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
maximum legal certainty, principle of | 87,. 133, 145, 148 mutual recognition of foreign sentences. – applicability to | 80-82, 193 ...
Creo que este es el término pero no encontré una entrada donde aparezca la traducción al español.
Saludos, Sery
2 hrs
Jorge Amparan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Up to 7,000 words a day
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican, Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
9
principle of maximum taxativity of criminal law
mi propuesta
Something went wrong...