Nov 23, 2009 20:55
14 yrs ago
4 viewers *
English term
data streaming
GBK
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Computers (general)
Definition from
Southern Rural Development Center:
Data streaming, commonly seen in the forms of audio and video streaming, is when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first. Most files, like shareware and software updates that you download off the Internet, are not streaming data. However, certain audio and video files like Real Audio and QuickTime can be streaming files. With a fast Internet connection, you can usually stream live audio or video to your computer as fast or faster than you can listen or watch the content.
Example sentences:
Data streaming requires some combination of bandwidth sufficiency and, for real-time human perception of the data, the ability to make sure that enough data is being continuously received without any noticeable time lag. (SearchNetworking.com)
Efficient and robust data streaming services are a critical requirement of emerging Grid applications, which are based on seamless interactions and coupling between geographically distributed application components. (Portal)
A practical data streaming service must, therefore, be largely selfmanaging, i.e., it must dynamically detect and respond, quickly and correctly, to changes in application behaviour and state of the Grid. (A Self-Managing Wide-Area Data Streaming using Model-based Online Control)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | جریانی از داده ها(سير داده | asal |
5 -1 | جاري سازي داده | Mahmoud Akbari |
Change log
Nov 23, 2009 20:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 23, 2009 20:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 26, 2009 21:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
32 days
جریانی از داده ها(سير داده
Definition from
own experience or research:
مجموعه ای از داده ها که در مکانی از حافظه ذخیری شده و استفاده میشوند. به خصوص در زمان دانلود یک پکیج مجازی قبل از اتمام دانلود در حافظه قرار گرفته و اجرا میشود.مثلا در زمان دانلود یک ویدئو یا موزیک قبل از اتمام دانلود آن فایل اجرا میشود
Example sentences:
پدیده ممکن است دنباله ای از مقادیر حقیقی اندازه گیری شده ی ولتاژ یا دما ، سیر داده ی باینری از رایانه ، سیر داده ی باینری مدوله شده از مودم (کتابخانه دیجیتال)
-1
60 days
جاري سازي داده
باید توجه داشت که
streaming
به دلیل وجود
ing
در انتها باید به صورت مصدری ترجمه شود
also Data Stream: جریان داده (ها)
از به کار بردن جریان داده ها به صورت انشعابی، باید پرهیز کرد
http://iesoft.persianblog.ir/post/71/
تنظیم جریان داده ها
http://fa.wikipedia.org/wiki/لایه_پیوندداده
streaming
به دلیل وجود
ing
در انتها باید به صورت مصدری ترجمه شود
also Data Stream: جریان داده (ها)
از به کار بردن جریان داده ها به صورت انشعابی، باید پرهیز کرد
http://iesoft.persianblog.ir/post/71/
تنظیم جریان داده ها
http://fa.wikipedia.org/wiki/لایه_پیوندداده
Definition from
شرکت سهامی مخابرات اس�:
انتقال داده هاي دوگاني به صورت زنجيره اي پيوسته
Example sentences:
جاري سازي داده ( واژه های پیشنهادی فره)
Something went wrong...