Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Sindrome de piernas inquietas
inglés translation:
Restless Leg Syndrome (RLS)
Added to glossary by
celiacp
Mar 10, 2010 20:31
14 yrs ago
1 viewer *
español term
Sindrome de piernas inquietas
español al inglés
Medicina
Medicina (general)
Entre las alteraciones del sueño más frecuentes se encuentran el insomnio y las apneas del sueño (interrupción de la respiración mientras se duerme), aunque en este último caso los efectos más graves los sufren quienes son menores de 50 años. También con el tiempo aumenta el Síndrome de Piernas Inquietas, sensación incomoda en las extremidades inferiores que ocurre cuando se está en la cama o sentado. La forma de aliviar el malestar es caminando, lo que significa interrumpir el descanso.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +12 | Restless Leg Syndrome (RLS) |
celiacp
|
Change log
Mar 15, 2010 12:25: celiacp changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36945">Daniela Pesce's</a> old entry - "Sindrome de piernas inquietas"" to ""Restless Leg Syndrome (RLS)""
Proposed translations
+12
0 minuto
Selected
Restless Leg Syndrome (RLS)
Restless legs syndrome - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]Restless legs syndrome (RLS), also known as Wittmaack-Ekbom's syndrome, and colloquially as "the jimmylegs" is a condition that is characterized by an ...
Signs and symptoms - Causes - Diagnosis - Prevention
en.wikipedia.org/.../Restless_legs_syndrome - hace 8 horas - En caché - Similares
Restless Leg Syndrome (RLS) Causes, Symptoms, and Treatment on ... - [ Traducir esta página ]Restless leg syndrome is a common cause of painful legs. The leg pain of restless leg syndrome typically eases with motion of the legs and becomes more ...
www.medicinenet.com/...leg_syndrome/article.htm - En caché - Similares
Signs and symptoms - Causes - Diagnosis - Prevention
en.wikipedia.org/.../Restless_legs_syndrome - hace 8 horas - En caché - Similares
Restless Leg Syndrome (RLS) Causes, Symptoms, and Treatment on ... - [ Traducir esta página ]Restless leg syndrome is a common cause of painful legs. The leg pain of restless leg syndrome typically eases with motion of the legs and becomes more ...
www.medicinenet.com/...leg_syndrome/article.htm - En caché - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...