Mar 17, 2010 04:34
14 yrs ago
English term
Russian Federation
overlap cross
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
http://img202.imageshack.us/img202/2877/20100317072115.png
Presentation of the overlap cross and tack welding without metal, spacing 10 mm about.
используется для соединения двух инварных труб
обозначен на рисунке как rep7
Presentation of the overlap cross and tack welding without metal, spacing 10 mm about.
используется для соединения двух инварных труб
обозначен на рисунке как rep7
Proposed translations
(Russian)
| 4 | вставка крестообразного сечения с установкой внахлёст |
draglinepm
|
| 2 | герметизирующая пластина внахлест |
Zoya Askarova
|
Proposed translations
3 hrs
draglinepm
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Versatility and excellence - always.
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
28
Selected
вставка крестообразного сечения с установкой внахлёст
один из тех случаев, когда коротко не перевести, к сожалению
термин overlap относится к способу установки вставки в основную конструкцию, как показано на Seq. 8
термин overlap относится к способу установки вставки в основную конструкцию, как показано на Seq. 8
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Specializes in field
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
63
герметизирующая пластина внахлест
соглано чертежу
Something went wrong...