Glossary entry

Polish term or phrase:

połysk

English translation:

gloss/glossiness

Added to glossary by tsering6
Mar 31, 2010 06:39
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term

połysk

Polish to English Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
połysk i transparentność butelki z tworzywa sztucznego - gloss?
Proposed translations (English)
3 +5 gloss/glossiness
4 +1 sheen

Proposed translations

+5
14 mins
Selected

gloss/glossiness

Według mnie jednak tak.

Przykłady:
http://tinyurl.com/ydsafs8
http://tinyurl.com/y85wbnn
Note from asker:
dziękuję
Peer comment(s):

agree Swift Translation
7 mins
dziękuję
agree Robert Foltyn : Chyba tak. Tak samo, jak np. w charakterystyce powierzchni papierów fotograficznych.
2 hrs
takie podobieństwo też mi się nasunęło; dziękuję
agree grzzpo
3 hrs
dziękuję
agree Joanna Rączka : gloss
3 hrs
dziękuję
agree Polangmar
17 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins

sheen

hth
Note from asker:
dziękuję
Peer comment(s):

agree PETER KOWALSKI
2 days 19 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search