Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
get-out-and-do-stuff attitude
Polish translation:
przebojowa postawa
Added to glossary by
wrasz1
May 27, 2010 22:53
13 yrs ago
English term
get-out-and-do-stuff attitude
English to Polish
Marketing
Advertising / Public Relations
the place to show your face and share your get-out-and-do-stuff attitude.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | przebojowa postawa |
Beata Claridge
|
| 3 | aktywność i chęć realizacji zadań |
Adam Lankamer
|
| 2 | podejście "ja im wszystkim pokażę" |
geopiet
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Silesian (śląski), Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
16
Selected
przebojowa postawa
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
3 hrs
podejście "ja im wszystkim pokażę"
?
5 hrs
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
71
aktywność i chęć realizacji zadań
może tak?
Something went wrong...