Jul 1, 2010 13:09
13 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
Range Extender Engine
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Engine
The three-cylinder, 1.2 litre Range Extender engine has been designed specifically for series hybrid vehicles and the production engine will offer a fast route to market for manufacturers wanting to source a dedicated range extender. The high efficiency, low mass design will enable low emissions vehicles to be produced cost effectively across a wide range of hybrid vehicle applications.
Proposed translations
(English)
4 | motor (híbrido) de rango extendido | Roberto Hall |
3 | motor Range Extender | Marina Soldati |
Proposed translations
19 mins
motor Range Extender
Por lo que se ve en Internet, es el nombre de un motor de Lotus
http://www.google.com/search?hl=es&q=motores + "Range Extend...
http://www.google.com/search?hl=es&q=motores + "Range Extend...
6 hrs
motor (híbrido) de rango extendido
Híbrido de rango extendido o REHEV: Como el caso anterior, pero si además es un híbrido en serie. Esto significa que cuando se acaban las baterías el motor térmico se usa sólo para generar electricidad a un régimen constante para aumentar la autonomía a un coste por kilómetro bajísimo.
http://www.atodoautos.com/hibridos/que-es-un-hibrido/
El Lancer EVO XI hibrido podría ser un coche eléctrico con tracción delantera, de 60 CV, con baterías de Ion-litio. Acoplado a un motor de 2.0 litros MIVEC Turbo de más de 300 CV. El modelo técnicamente sería un híbrido de rango extendido combinado, ya que funciona en serie y en paralelo a la vez.
http://cocheseco.com/mitsubishi-lancer-evo-xi-hibrido-una-va...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-07-01 19:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
El nuevo Karma que se esta pensando lanzar en 2011, es un "híbrido de rango extendido" que significa que corre totalmente en energía eléctrica pero que incluye un motor a gasolina como generador de corriente.
Fisker dice que el rendimiento llega a las 100 millas por galón (o lo que es lo mismo que gasta 2.35 litros por cada 100 kilómetros) que suena a maravilla.
http://masssfuturo.blogspot.com/2009/10/fisker-automotive-au...
http://www.atodoautos.com/hibridos/que-es-un-hibrido/
El Lancer EVO XI hibrido podría ser un coche eléctrico con tracción delantera, de 60 CV, con baterías de Ion-litio. Acoplado a un motor de 2.0 litros MIVEC Turbo de más de 300 CV. El modelo técnicamente sería un híbrido de rango extendido combinado, ya que funciona en serie y en paralelo a la vez.
http://cocheseco.com/mitsubishi-lancer-evo-xi-hibrido-una-va...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-07-01 19:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
El nuevo Karma que se esta pensando lanzar en 2011, es un "híbrido de rango extendido" que significa que corre totalmente en energía eléctrica pero que incluye un motor a gasolina como generador de corriente.
Fisker dice que el rendimiento llega a las 100 millas por galón (o lo que es lo mismo que gasta 2.35 litros por cada 100 kilómetros) que suena a maravilla.
http://masssfuturo.blogspot.com/2009/10/fisker-automotive-au...
Something went wrong...