Glossary entry

Polish term or phrase:

stanowisko glebowe

English translation:

soil site

Added to glossary by Polangmar
Feb 23, 2011 13:47
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term

stanowisko glebowe

Polish to English Science Agriculture
wybrano pewne stanowisko glebowe pod plantację wierzby
Proposed translations (English)
4 soil site
3 a plot of land
Change log

Feb 27, 2011 18:14: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "stanowisko glebowe"" to ""soil site""

Discussion

literary (asker) Feb 25, 2011:
z Internetu: "was 14% higher on average on the fertile soil site (farm site) than the poor soil site (station site)."
Polangmar Feb 24, 2011:
Stanowisko w tym kontekście to "site" lub "stand":
http://www.proz.com/kudoz/2272043
http://www.proz.com/kudoz/3454559
literary (asker) Feb 23, 2011:
Ponieważ to stanowisko badawcze, więc może "station"?

Proposed translations

11 hrs
Selected

soil site

...classic example of a comprehensive biological analysis of algae in a given soil site...
Sandy soil site. Swamp clay site.
http://tinyurl.com/6yeq6rk
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
48 mins

a plot of land

The process begins by selecting a plot of land that promotes healthy plant growth. Place the Spiritree on the ground and set aside the ceramic top. ...

www.thespiritree.com
Note from asker:
myślę, że "soil" musi tam być, bo potem mam szczegółowo opisane gleby, które na tym stanowisku występują inne wystąpienie: "stosunkowo słabe stanowisko glebowe"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search