Mar 7, 2011 21:22
13 yrs ago
13 viewers *
English term
Incentive Share Scheme
English to Polish
Tech/Engineering
Finance (general)
taki plan dla pracowników
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | (kapitałowy) program motywacyjny |
rzima
|
| 4 | program opcji na akcje / program przydziału akcji (pracowniczych) |
inmb
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
(kapitałowy) program motywacyjny
propozycja
ewentualnie "program motywacyjny oparty na akcjach"
ewentualnie "program motywacyjny oparty na akcjach"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Motywacyjny :)"
9 hrs
program opcji na akcje / program przydziału akcji (pracowniczych)
W zależności od kontekstu.
Zazwyczaj pracownicy otrzymują opcję, które realizują, bądź nie (po spełnieniu pewnych warunków, np. stażu pracy w spółce). Czasami jest to wprost przydział akcji, gdy sytuacja dojrzała do tego.
Zazwyczaj pracownicy otrzymują opcję, które realizują, bądź nie (po spełnieniu pewnych warunków, np. stażu pracy w spółce). Czasami jest to wprost przydział akcji, gdy sytuacja dojrzała do tego.
Something went wrong...