Mar 24, 2011 11:08
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term
świder ogniowy
Polish to English
Other
History
rytualne rozpalanie ognia z użyciem świdra ogniowego
Proposed translations
(English)
| 4 | hand/bow drill |
Michal Berski
|
| 4 | fire-making drill |
Polangmar
|
Proposed translations
9 mins
Selected
hand/bow drill
w zależności od użytej wersji
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2011-03-24 11:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
przypuszczam zę chodzi o bow drill, bo stosując ręczny świder bez wspomagania łukiem można się dorobić głownie pęcherzy na dłoniach ale o ogień ciężko
http://www.youtube.com/watch?v=Kxsz70z-Ueo
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2011-03-24 11:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
tu są ładnie opisane wszystkie wersje
http://en.wikipedia.org/wiki/Hand_drill#Hand_drill
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2011-03-24 11:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
przypuszczam zę chodzi o bow drill, bo stosując ręczny świder bez wspomagania łukiem można się dorobić głownie pęcherzy na dłoniach ale o ogień ciężko
http://www.youtube.com/watch?v=Kxsz70z-Ueo
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2011-03-24 11:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
tu są ładnie opisane wszystkie wersje
http://en.wikipedia.org/wiki/Hand_drill#Hand_drill
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki :)"
16 hrs
fire-making drill
Dałbym ogólną nazwę, jeśli nieznany jest typ tego świdra: http://tinyurl.com/6ly23m5 .
Something went wrong...